Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт трапився випадково, і я його обожнюю! Кулінарна книга, фото й та фантастична машина для бульбашок. Ох, яке місце! :))
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Переклад з англійської українською: Після натискання кнопки нічого не сталося. За хвилину прийшов чоловік, наповнив машину, і тоді — бум! Бульбашки! Ха-ха.)
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Переклад з англійської українською: Обожнюю. Знадобився час, щоб правильно врахувати різницю в часі й справді побачити сад удень, але сьогодні вперше вдалося запустити бульбашки (у-ху!). Може, додасте світло, яке вмикатиметься на 30 секунд, щоб усе працювало й було видно вночі!! :o))
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Переклад з англійської українською: Ура!!! Ми змусили машину для бульбашок працювати... дуже-дуже весело!!! Сподіваюся розповісти всій родині про цей чудовий сайт. Ще раз дякую, Sam)
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Переклад з англійської українською: Спроба BubbleCam... Java... повідомлення про помилки... також вимкнення блокувальника спливних вікон... Наступного разу пощастить більше. Розповім дітям про ваш сайт, вони живуть у Брейдентоні/Сарасоті.)
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
17 Лютого, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКИ, БУЛЬБАШКИ, БУЛЬБАШКИ. Обожнюю ваш сайт. Знайшовся близько чотирьох років тому, відвідую постійно. Яка чудова ідея. Думаю, це прекрасно. Так тримати.)
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Переклад з англійської українською: Просто хочу зазирнути й сказати, як сильно люблю ваш сайт! Останні кілька років заходжу щонайменше раз на тиждень, щоб зняти стрес і повеселитися з бульбашками! Дуже дякую!)
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Переклад з англійської українською: Це трапилося мені пізно вночі, і довелося чекати ранку, щоб подивитися. Скажу: воно того варте [:. Цілком круто керувати таким звідси, з Північної Кароліни.)
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(Переклад з англійської українською: Уже багато років заглядаю на садову BubbleCam за швидкою дозою щастя. Після бульбашок завжди усміхаюся. Люблю ділитися цим дорогим мені сайтом із близькими онлайн-друзями. Для всіх нас він дуже духовний. Дякую, Andie і Mike, що й далі ділитеся з нами бульбашками й садом! Миру й любові!)
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: БОЖЕ МІЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ТАК КРУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Harvey from chilly Minnesota писав на27 Березня 2004
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Переклад з англійської українською: Думаю, це круто. Цьому світові потрібно більше дистанційного керування. Відчуваю, що тепер моє життя має мету. Куди пожертвувати на новий розчин для бульбашок?)