Neat site, dark out so no bubbles but still great.
(Переклад з англійської українською: Класний сайт, надворі темно, тож без бульбашок, але все одно чудово.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Переклад з англійської українською: Обожнюю бульбашки. Родина вважає мене трохи бульбашковим диваком, і це добре, бо я заробляю доглядом за дітьми. Обожнюю ваші бульбашки. :D)
What an interesting website! Loved it =D
(Переклад з англійської українською: Який цікавий сайт! Дуже сподобався =D)
loved the bubbles
(Переклад з англійської українською: Бульбашки дуже сподобалися)
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Переклад з англійської українською: Завжди люблю цей сайт відтоді, як він знайшовся багато місяців тому! Тепер племінниця теж його обожнює! Дякую вам обом! Найкращі побажання й щасливого 2009 року)
A nice relief from sub zero temperatures and lots of snow. Ahhhhhh!
(Переклад з англійської українською: Приємний перепочинок від мінусових температур і купи снігу. А-а-а-ах!)
You are a beautiful couple with a beautiful garden!
(Переклад з англійської українською: Ви прекрасна пара з прекрасним садом!)
Saw it on the news...been playing with your bubbles ever since.
(Переклад з англійської українською: Побачили в новинах... відтоді бавлюся вашими бульбашками.)
Very Cool. The bubbles are a great touch. Happy Holidays.
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Бульбашки — чудова деталь. Веселих свят.)
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Переклад з англійської українською: Дивлюся ваші бульбашки вже кілька років, і ще ніколи сад не виглядав так гарно. Дуже веселого Різдва й фантастичного Нового року)
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Переклад з англійської українською: Як чудово! Ви «знайшлися» мені різдвяного ранку! Бульбашки, ОБОЖНЮЮ бульбашки, ви стали моїм різдвяним сюрпризом! Не можу дочекатися, щоб показати дітям і онукам... Дуже дякую!)
*sighs* bubbles make me happy! haha love the decorations by the way
(Переклад з англійської українською: *зітхаю* Бульбашки дарують мені щастя! Ха-ха, до речі, обожнюю прикраси)
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Переклад з англійської українською: Тепер ці камери мене затягнули, і трапилася ця. Була ніч, мало що видно, тож сьогодні вранці пробую бульбашки — і з’являється широка усмішка! Просто зробило мій день, не можу дочекатися, щоб показати іншим!)
i like the decorations and the site merry Christmas
(Переклад з англійської українською: Подобаються прикраси й сайт, веселого Різдва)
Ahhh, a nice virtual stress reliever at work. Thanks!
(Переклад з англійської українською: А-а-ах, гарний віртуальний засіб проти стресу на роботі. Дякую!)
One more innocent lttle pleasure to bring a smile to my ugly mug! Thank you.
(Переклад з англійської українською: Ще одне невинне маленьке задоволення, щоб викликати усмішку на моїй негарній фізіономії! Дякую.)
saw you on TV and had to check it out. fun site!
(Переклад з англійської українською: Ви трапилися на телебаченні, тож треба було зазирнути. Веселий сайт!)
I love your site!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш сайт!)
I love this... Thanks for the smiles! Merry Christmas!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це... Дякую за усмішки! Веселого Різдва!)
Great fun for young and old! merry Christmas!
(Переклад з англійської українською: Чудова розвага для малих і дорослих! Веселого Різдва!)
Thank you!
(Переклад з англійської українською: Дякую!)
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Переклад з англійської українською: Привіт, просто хочемо сказати, який чарівний у вас сайт із бульбашками. Ми вважаємо його дуже милим! Почули в новинах, мусили зазирнути й просто закохалися! Дякуємо за усмішки, які ви даруєте людям!)
whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
(Переклад з англійської українською: Щоразу, коли до мене приходили гості, показ вашого сайту прикрашав день усім)
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Переклад з англійської українською: Мої перегляди вашої камери почалися незадовго до 11 вересня. Кілька років мене не було в інтернеті. Приємно, що ви досі тут)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Переклад з англійської українською: Так радію, що ваша камера досі працює! Щиро дякую. Діти вже познайомилися з бульбашками, і тепер це нагорода за день, коли вони не рознесли дім 😉 Ще раз дякую!)