Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Переклад з англійської українською: Привіт! Мені доводилося бувати тут, здається, кілька років тому, і хотілося перевірити, чи сайт ще існує. На велику радість, ви знайшлися!! Зараз вимкнено, тож повернуся подивитися на бульбашки вдень!! Jenna)
Dee from the North Shore, Minnesota
3 Травня, 2009
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки. Яка це була радість — запускати й бачити їх минулої зими, коли в нас через вітер відчувалося від −45 до −50!)
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Переклад з англійської українською: Один із моїх улюблених сайтів у всьому інтернеті! Час від часу завжди повертаюся запустити бульбашки! Дякую, цілую)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Переклад з англійської українською: Привіт, давно мене не було на сайті, тож вирішилося заглянути... Приємно, що ви досі це робите... Думаю, дуже добре... Щоразу усміхаюся... Дякую)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Переклад з англійської українською: Один із моїх найулюбленіших сайтів для підняття настрою. Хай що відбувається протягом дня, його завжди прикрасить 30-секундний потік бульбашок.)
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
22 Квітня, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Переклад з англійської українською: Ого, дуже люблю ваш сайт, ідея дивовижна. Ми з татом щодня заходимо на BubbleCam і називаємо це щоденною дозою BubbleCam. Вітаю з Днем Землі)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Переклад з англійської українською: Ну, дивлюся ваші бульбашки, здається, вже близько восьми років (ого, час летить!)... і вони не перестають викликати усмішку й смішки. Щиро дякую, що поширюєте стільки щастя!)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки, особливо коли холодно в Новій Англії. Покажіть щось флоридське, наприклад пальми! Щиро дякую! Якщо потрібні маленькі пожертви на бульбашки, дайте знати.)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Переклад з англійської українською: Просто переглядаю вебкамери, і тут ваша. Покажу своїй 87-річній мамі, коли вона приїде, вона розбирається в комп’ютерах. Хто б до цього додумався? Ви! Класна ідея.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за розвагу! У нас є квартира в Норт-Палм-Біч, Флорида, але постійно житимемо там лише після виходу на пенсію. Любимо заглядати до вас за смаком сонячної Флориди (особливо коли ми по самі зади в снігу!))