WELL DONE KEEP UP THE GOOD WORK WITH THESE KIND OF IDEAS THE INTERNET WELL KEEP GROWING
(Переклад з англійської українською: МОЛОДЦІ, ТАК ТРИМАТИ. З ТАКИМИ ІДЕЯМИ ІНТЕРНЕТ І ДАЛІ ЗРОСТАТИМЕ)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4570 записів
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Переклад з англійської українською: Просто хочу подякувати за те, що робите таке. Я вдома зі свинячим грипом, і знахідка вашого сайту зробила мій день. Було весело пускати бульбашки. Люблю їх ще з дитинства. Є в них щось особливе. Ви здаєтеся веселою компанією. ВЕСЕЛІТЬСЯ, БУДЬТЕ В БЕЗПЕЦІ Й ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ. RICK)
What a great idea! Thank you for putting a smile on my face. Sending love from the UK. x
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Дякую за усмішку. Посилаю любов із Великої Британії, цілую)
mint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Переклад з англійської українською: Клас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Just love it! Ingenious idea and thanks for sharing your bubbles!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю! Винахідлива ідея, дякую, що ділитеся бульбашками!)
Thank you for doing this it is fun.
(Переклад з англійської українською: Дякую, що робите це, весело.)
Love it! Bubble-blowing from Kentucky. What a fun idea that you followed through on.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю! Пускаю бульбашки з Кентуккі. Яку веселу ідею ви довели до втілення.)
BUBBLE POWER ACTIVATED! This is pretty sweet, just posted a link to your site on Facebook. Thanks!
(Переклад з англійської українською: БУЛЬБАШКОВУ СИЛУ АКТИВОВАНО! Дуже класно, посилання на ваш сайт щойно опубліковане у Facebook. Дякую!)
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Переклад з англійської українською: Завжди люблю заглядати сюди. Заходжу вже кілька років, і ще жодного поганого досвіду.)
this is so cool i love it.
(Переклад з англійської українською: Так круто, обожнюю.)
hey love the bubbles go warrior marching band
(Переклад з англійської українською: Привіт, обожнюю бульбашки, вперед, маршовий оркестр Warrior)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Переклад з англійської українською: Минуло кілька місяців від нашого візиту. Alex ось-ось піде до підготовчого класу, а ми пускаємо з ним тут бульбашки ще з немовлячого віку. Дякуємо за чарівну гру. Сподіваємося, у вас усе добре.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Від вас отримую свою щоденну дозу! Сподіваюся, купуєте розчин дешево, спробуйте Dollar General у Делреї... Чудового дня й бульбаште далі!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Переклад з англійської українською: Привіт! Гарна камера! Вітання із сонячної Фінляндії, або Суомі, як ми її називаємо! Землі, звідки приходить Санта! (Між Росією та Швецією))
Pretty cool thanks
(Переклад з англійської українською: Дуже круто, дякую)
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Переклад з англійської українською: Ого, це зробило мій день. Я дурнуватий дивак, якому стрімко наближається 30, але ж обожнюю бульбашки. Дякую. Ця усмішка, мабуть, досить широка, щоб засвітити аж до Флориди.)
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Переклад з англійської українською: Класний задум! Колись дуже хотілося б зробити щось подібне на своїй ділянці в громадському саду. Є ідеї, як дати людям взаємодіяти інакше, ніж через бульбашки?)
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Переклад з англійської українською: Andie і Mike такі ж чудові, як їхня BubbleCam. Мені вдалося побачити її в інтернеті й особисто, і хочу, щоб світ знав: вони справді із задоволенням дарують вам усім цю маленьку розвагу.)
Watch your cam from my hospital bed.Puts a smile on my face every day
(Переклад з англійської українською: Дивлюся вашу камеру з лікарняного ліжка. Щодня викликає усмішку)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Переклад з англійської та іспанської українською: Привіт, друзі. Багато-багато років тому мені вдалося зайти у ваш дім і побавитися з бульбашками. Так відкрилося, чим насправді є інтернет. Інтернет — це можливість пускати бульбашки з іншого боку світу й бачити чудових людей, які там живуть. Бажаю вам усього найкращого й дуже-дуже дякую за стільки років задоволення. Цілую, Marixa. Привіт, друзі. Багато-багато років тому мені вдалося зайти у ваш дім і побавитися з бульбашками. Так відкрилося, чим насправді є інтернет. Інтернет — це можливість пускати бульбашки з іншого боку світу й бачити чудових людей, які там живуть. Бажаю вам усього найкращого й дуже-дуже дякую за стільки років задоволення. Цілую, Marixa)
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Переклад з англійської українською: ЯК НЕЙМОВІРНО, ЯКА ОРИГІНАЛЬНА ІДЕЯ!!! НАМ ОБОМ ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЯ, ТОЧНО ВИКЛИКАЛО УСМІШКИ. ЩИРО ДЯКУЄМО!!!)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Переклад з англійської українською: Ви знову знайшлися. Як добре, що ви досі тут. Раніше мої бульбашки запускалися з Балтимора, тепер я на великому американському Південному Заході. Досі обожнюю.)
VERY COOL
(Переклад з англійської українською: ДУЖЕ КРУТО)
Bubbles!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки!)
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
(Переклад з англійської українською: Просто обожнюю вашу сторінку!!! Бульбашки такі веселі!!! Чудового дня!!!)