Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Переклад з англійської українською: Бульбашки видно, бульбашки видно, бульбашки видно! Дякую, дякую, і головний біль минув, а зараз у мене найширша усмішка! Дякую!)
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Переклад з англійської українською: Обожнюю цю ідею. Коли воно справді запрацювало, у мене почалися оплески й вереск від захвату! Неодмінно повернуся, коли потрібна буде усмішка. Дякую.)
New bubble blower from Chicago burbs
16 Березня, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт відкрився мені вчора. Шукаю цікаві вебкамери, і ваша — одна з найкращих! Дякую за бульбашки. Вони так затягують! Дивовижно, скільки усмішок у світі ви створили лише бульбашками на подвір’ї. Мабуть, чудово це знати. Часто заходитиму повеселитися, пускаючи бульбашки у вашому саду. Так тримати!)
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Переклад з англійської українською: Мої діти Lia і Joe обожнюють вашу BubbleCam. Мені теж подобається перевіряти погоду у вашому саду й пускати бульбашки з відстані тисячі миль. Дякую за це веселе доповнення до інтернету.)
alicetullyhall from Wellington Colorado
15 Березня, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Переклад з англійської українською: Ви дивакуваті флоридці!!! Можна було б сказати, що у вас забагато сонця, але тут, у Колорадо, сонячних днів більше! Так тримати! Як весело!)
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт знайшовся, коли нас включили до одного списку — «11 речей, які ви не знали, що можна дивитися через вебкамери»... Тож вирішилося зазирнути. Ваш сайт чудовий! Виглядає значно краще за мій, а BubbleCam так відрізняється від решти нас! Так тримати! Brian... Insanitycam.com)
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Переклад з англійської українською: Ваш сад виглядає прекрасно, стежу за змінами протягом років. Це моя улюблена сторінка. Обожнюю бульбашки й дякую за можливість пускати їх щодня. Вас і ваші бульбашки цінують. Хай Бог благословить)
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо за бульбашки в саду! У нас тут жахлива зима, тож приємно на кілька хвилин «опинитися» десь тепліше. Дякуємо, що ділитеся садом.)