Aiutaci a migliorare le nostre traduzioni
Questo è un progetto personale gestito da due persone, non un dipartimento di localizzazione. Se qualcosa sembra impreciso, imbarazzante, eccessivamente formale, o culturalmente poco chiaro, saremmo grati per il vostro aiuto.
Che cosa rende un suggerimento utile?
- Dicci quale lingua e pagina stavi leggendo.
- Includere la formulazione attuale e la formulazione si consiglia.
- Aggiungere un piccolo contesto quando la differenza potrebbe non essere evidente.
Leggiamo ogni suggerimento da soli. Le sottomissioni non cambiano mai il sito automaticamente, e il tuo nome sarà riconosciuto pubblicamente solo se si dà il permesso.