翻訳のお手伝いをさせていただきます。
これは、ローカリゼーション部門ではなく、2人で実行する個人プロジェクトです。 何かが不正確、厄介、過度に正式、または文化的に不明な場合、私たちはあなたの助けと指導に感謝しています。
役に立つ提案は?
- どの言語やページを読んでいるか教えてください。
- 現在のワーディングと推奨するワーディングを含める。
- 相違が明らかでないかもしれないとき少しコンテキストを加えて下さい。
- ご質問等ございましたら、メールアドレス宛にご連絡ください。
私たちは、すべての提案を自分自身で読む。 応募者は、サイトを自動的に変更することはありません。また、許可を与えた場合は、お客様のお名前を公に認めます。 皆様のご協力をお願い申し上げます。