It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Käännös englannista suomeksi: Täällä sataa räntää ja siitä on harmia, joten ajattelin tulla puhaltamaan kuplia. :o))
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Halusin vain kertoa, että täällä Michiganissa on yksi aste pakkasta. Lämmitelläkseni tein matkan terassillenne ja puhalsin kuplia!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Käännös englannista suomeksi: Missä on täplikäs koira, jonka näen joskus juoksentelevan? Mukava rauhallinen sivusto, jossa ei mainita p*rnoa kertaakaan. Hyvä juttu.)
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Käännös espanjasta suomeksi: Mikään ei ole yhtä hauskaa kuin kunnon kuplat... vaikka samppanjakuplat, hehehehe.)
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tänään on jäätävän kylmä, mutta kuplat muistuttavat kotona olemisesta aurinkoisessa Los Angelesissa... :))
i lurv the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia.)
We love this bubble cam...it is so cool
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä kuplakameraa... se on niin siisti.)
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Käännös englannista suomeksi: On paljon mukavampaa nähdä kuplia kuin lunta! Saimme juuri 15 senttimetriä lunta!)
Hooray! You've made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa! Pelastitte päiväni!)
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Käännös englannista suomeksi: Vau!! Rakastan kuplia!! Nyt täytyy selvittää miksi?? Terveisiä...)
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Käännös englannista suomeksi: Lisäsin juuri kuplia. Nyt jatkan lukemista nähdäkseni, mistä tässä kaikessa on kyse.)
I like this WebCam
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä verkkokamerasta.)
I love the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!)
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Käännös englannista suomeksi: Maanantai 12.1.2004. Kaikki hyvin täällä Australiassa. Painoin nappia ja odotan kuplien saapumista (toivottavasti kestävät 20 000 mailia, haha). AIVAN LIIAN SIIIIIISTIÄ. Ern)
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, rakastamme kuplakonettanne. Kiitos tästä.)
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON SIISTIÄ, LAPSET RAKASTAVAT TÄTÄ.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain kertoa teille, että verkkosivustonne on tosi siisti... minäkin opiskelin korkeakoulussa ruoka- ja ravitsemusalaa... joten Andie, ammattisi on lähellä sydäntäni... se vaatii pitkiä työpäiviä ja omistautumista... Huomasin kissanne ”Nattyn”... onko se maine coon... meilläkin on sellainen... se on hyvin seurallinen tiettyyn rajaan asti... mutta rakastaa ulkoilua lämpimällä säällä... Toivotan paljon menestystä verkkosivustollenne... se innostaa minua tekemään oman ”matkapäiväkirjani”...)
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty. Täysin hyödytön sivusto – siis vähintään 10 pisteen arvoinen kymmenestä!)
excellent love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista, rakastan kuplia.)
He built a bridge to your heart...
(Käännös englannista suomeksi: Hän rakensi sillan sydämeesi...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Käännös englannista suomeksi: Täällä vain Gary Clevelandista taas, toivottavasti tämä ei kyllästytä! Otan vain yhteyttä ja toivon, että kaikki... on hyvvvvin... Halauksia teille molemmille!... Älkää vain halatko niin, että kaikki mehut puristuvat ulos...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplistanne! Kävin kerran Orlandossa, Floridassa, ja lensin ensimmäistä kertaa (pelotti syyskuun 11. päivän jälkeen), mutta nyt rakastan lentämistä ja haluan lentää uudestaan. Nyt voin käydä kauniissa puutarhassanne ja katsella kuplien lentoa!!! Kerron muille sivustostanne ja palaan todella pian. Kiitos.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplasivustoa. Se on hyvin rentouttava, ja kun minulla on töissä kamala päivä, voin pitää tauon, kirjautua kuplien pariin ja vain rentoutua muutaman minuutin. Se tuntuu tekevän koko päivästä hieman paremman. Kiitos, että autatte tekemään päivästäni mukavamman. Toivottavasti joku pelastaa teidänkin päivänne. Hyvää uutta vuotta Arizonasta. Cat >^..^<)
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä lapsista, mutta tämä huvitti minua ja vaimoa vaikka kuinka pitkään. Hyvä juttu!!! :))
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraanne. Todella kekseliäs. Jee!!)