Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Käännös englannista suomeksi: Täällä taas ja halusin vain toivottaa hyvää uutta vuotta kupliville kavereilleni... Rakastan tätä sivustoa yhä!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4573 merkintää.
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Nimeni on Claire. Haluan vain sanoa, että kuplakoneenne on minusta mahtava! Ensin käytätte aikaanne ja rahaanne kaiken tämän järjestämiseen, ettekä sitten odota rahaa tai mitään vastineeksi kaikilta sivustonne käyttäjiltä ja katselijoilta. Täytyy olla todella mukava ihminen tehdäkseen tämän ilmaiseksi. Tekeekö teidät onnelliseksi tieto siitä, että saatte ihmiset ympäri maailmaa hymyilemään ja nauramaan joka päivä... Tiedän, että minut se tekisi. Joka tapauksessa kiitos. Kaikki näyttävät rakastavan kuplia, jatkakaa samaan malliin!)
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ UUTTA VUOTTA WISCONSINISTA.)
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
(Käännös englannista suomeksi: JEE! Kuplia!!! Tosi hauskaa! Rakastan Floridaa!!)
Happy New year ! Tim, Belgium.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta! Tim, Belgia.)
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Käännös englannista suomeksi: HEI SKOTLANNISTA. RAKASTAMME KUPLAKAMERAANNE. KUNPA OLISIMME SIELLÄ, TÄÄLLÄ ON JÄÄTÄVÄN KYLMÄ, −14 astetta. Parhain terveisin, hyvää uutta vuotta.)
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kaikkea floridalaista ja tulen sinne heinä- ja elokuussa 2004. Kuplakone on mahtava.)
brilliant!!! thanks very much dude.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa!!! Paljon kiitoksia, kaveri.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Käännös englannista suomeksi: Teen töitä kotona (tylsää), ja tämä kuplakamera toi iloa päivääni. Kiitos tästä, teitä arvostetaan todella! Hyvää uutta vuotta, nähdään taas vuonna 2004!)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain nähdä mantereen toisen puolen. Kiitos nauruista, rakastin kuplakonetta.)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain nähdä mantereen toisen puolen. Kiitos nauruista, rakastin kuplakonetta.)
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, rakastan sivustoa. Tosi siisti, lapsetkin rakastivat tätä. Palaan vielä. Jatkakaa samaan malliin...)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa nähdä sivustonne. En ole käynyt Floridassa vuoden 1992 jälkeen, joten on hienoa tutkia sitä internetissä. Kiitos teille molemmille kuplista.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne sattumalta, loistava idea. Näytin sen 10-, 14- ja 16-vuotiaille pojilleni ja sanoin heille: ”Ette koskaan ole liian isoja, etteivät kuplat saisi teitä hymyilemään!” Kiitos.)
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, tämä todella piristi minua, sillä täällä on hyvin kylmää ja märkää. Hyvää joulua, rauha maan päälle.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Käännös englannista suomeksi: Halusin poiketa toivottamassa hyvää joulua ja kaikkea! Mukavaa nähdä AC lämpimässä (hehe). Tuleeko Floridassa muuten kylmä joulun aikoihin? xoxo...)
Me encantó !!!!!!!, Originalidad en la red !!!!!!!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Rakastin tätä!!!!!!! Omaperäisyyttä verkossa!!!!!!!!)
Rather quaint. Jolly nice.
(Käännös englannista suomeksi: Aika viehättävää. Oikein mukavaa.)
Too much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian hauskaa!)
Thanks for sharing your bubbles with us, Merry Christmas to you from Wales.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte kuplanne kanssamme. Hyvää joulua teille Walesista.)
Nice change, good fun thanks:-)
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa vaihtelua, hauskaa, kiitos :-))
This is a fun Family website! Thanks for keeping it going!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauska koko perheen verkkosivusto! Kiitos, että pidätte sitä yllä!)
Thanks for putting some fun into my day!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että toitte hauskuutta päivääni!)
Sweeeet!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaaaa!)
i love stevieanna
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan Stevieannaa.)