AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
4537投稿。
Rachel from London, UK
1月 10, 2006
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(英語から日本語への翻訳:またシャボン玉を見に来ました。相変わらずすばらしい。今回は写真を見る時間もありました。犬たちが最高ですね。来年は悪天候が少なくなりますように。ロンドンから、明けましておめでとう :-))
お待ちください...
Lorri from Louisiana
1月 8, 2006
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(英語から日本語への翻訳:子どもたちと、二人の庭にシャボン玉を飛ばして楽しんでいました。犬がカメラの前を走ったので、戻ってくるかと思って飛ばし続けました。明けましておめでとう。神の祝福を。)
お待ちください...
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
12月 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(英語から日本語への翻訳:楽しいホリデーシーズンと、安全な新年を。サイトをありがとう。ときどき来ています。最近は訪れる意味がいっそう大きくなりました。今年7月にフロリダを離れました。夫と私は最後の避難をしたんです(ハリケーンDennisから)。ここオハイオへ来て、そのまま残ることにしました。でも娘二人と孫4人は、まだそちらにいます。だから近くに感じたくて、このサイトに来ます :O) 前の長いハリケーンシーズンには、二人とシャボン玉のことを思っていました。無事に乗り越えたと分かってうれしいです。まだシャボン玉が元気に動いていて、本当によかった。)
お待ちください...
Kelly from Texas
12月 22, 2005
How fun!
(英語から日本語への翻訳:なんて楽しい!)
お待ちください...
Steven/IN.
12月 21, 2005
Merry Christmas...oops, I mean Happy Holidays (must be politically correct).
(英語から日本語への翻訳:メリークリスマス…おっと、ハッピーホリデーでしたね(政治的に正しくなくちゃ)。)
お待ちください...
keith and lina at their other home in the philippines
12月 16, 2005
whether we are in the u.k. or here we enjoy the bubbles,,have a great xmas.....
(英語から日本語への翻訳:イギリスにいるときも、ここにいるときも、シャボン玉を楽しんでいます。すばらしいクリスマスを…)
お待ちください...
Russ Mawson Suwanee Georgia
12月 10, 2005
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(英語から日本語への翻訳:そう、小さなシャボン玉はDon Hoのお楽しみ! 保証します。この二人は地球上で最高の人たちの一員です。隣に住んでいてシャボン玉がうちまで漂ってきたころ、本当に大好きでした。今は毎日恋しいです。二人とも大好き!!!)
お待ちください...
Gia and Holla from Lyons,KS.
11月 26, 2005
love it
(英語から日本語への翻訳:大好き。)
お待ちください...
Steven/IN.
11月 22, 2005
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(英語から日本語への翻訳:こんにちは、AndieとMike! ハリケーンの後、二人とも無事だと分かって本当にうれしいです! 私はインディアナ州ニューバーグに住んでいて、最近、いくつもの竜巻が通り抜けました。この地域はめちゃくちゃです!! でも妻と私は生きています。それがいちばん大事! 物を失うのはつらいですが、結局は…物にすぎません! :o) 今もシャボン玉が大好き!!)
お待ちください...
Francesco from Pavia, Italy
11月 19, 2005
So cool the bubble machine!
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉マシン、とてもすてき!)
お待ちください...
agatha armstrong, victoria, london
11月 15, 2005
very cool and groovy - most excellent site - my daughter is going to adore this - very clever indeed.
(英語から日本語への翻訳:とてもすてきでいい感じ。最高のサイトです。娘は大好きになるでしょう。本当に賢いですね。)
お待ちください...
TJ & Jody from Palm Bay Florida
11月 13, 2005
Great site. The bubbles are my sons fav. I liked the office pics. Cool work station.
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト。息子のお気に入りはシャボン玉です。私はオフィスの写真が気に入りました。すてきな作業スペース。)
お待ちください...
Chuck from London, England
10月 8, 2005
Very unusual and interesting website
(英語から日本語への翻訳:とても珍しくて面白いサイト。)
お待ちください...
phoenix from hell
10月 5, 2005
cool bubble cam hi to all emos on this site
(英語から日本語への翻訳:すてきなシャボン玉カメラ。このサイトのエモのみんな、こんにちは。)
お待ちください...
bob in Music City
10月 4, 2005
Cool site, ya'll. Was dark out so no bubbles but I'll be back. peace... bob
(英語から日本語への翻訳:みなさん、すてきなサイト。外が暗くてシャボン玉は見えませんでしたが、また来ます。平和を…Bob)
お待ちください...
Eleshia from Lake City, TN
9月 30, 2005
Very Cool Site!
(英語から日本語への翻訳:とてもすてきなサイト!)
お待ちください...
B B AND B from Glen Burnie Maryland
9月 20, 2005
The kids loved the bubbled.Couldnt get them away.
(英語から日本語への翻訳:子どもたちがシャボン玉を大好きになって、離れさせられませんでした。)
お待ちください...
jeff from Australia
9月 17, 2005
Where else would they make bubbles...Only in America Only joking you blokes..Keep those bubbles happening..
(英語から日本語への翻訳:ほかのどこでこんなシャボン玉を作るでしょう…アメリカだけですね。冗談ですよ、二人とも。シャボン玉を続けてください…)
お待ちください...
jim from rochester nh
9月 17, 2005
how's the weather
(英語から日本語への翻訳:天気はどう?)
お待ちください...
Cyndi from Cottage Grove, Oregon
9月 16, 2005
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(英語から日本語への翻訳:一日の楽しい休憩をありがとう。Nattyへの追悼が心に響き、机の前で泣いてしまいました。私もBusterという雌のマンクスを飼っていて、同じ気持ちです。よい一日を! Cyndi)
お待ちください...
Lee Anne, Stevens Point, WI
9月 16, 2005
Great site, loved the bubbles!
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト。シャボン玉が大好きになりました!)
お待ちください...
Betty, Alexandria, VA
9月 15, 2005
What a great site! Thanks for doing all that work, just so I can watch the bubbles float away.
(英語から日本語への翻訳:なんてすばらしいサイト! 私がシャボン玉が漂っていくのを見られるように、あれだけの仕事をしてくれてありがとう。)
お待ちください...
Jax from Miami,FL
9月 10, 2005
I love the cam! It's such a great site! I love it!!!
(英語から日本語への翻訳:カメラが大好き! なんてすばらしいサイト! 大好き!!!)
お待ちください...
Cody and Donna from Lincoln, California
9月 8, 2005
We love playing with your bubbles! We are very impressed with your bubbles
(英語から日本語への翻訳:二人のシャボン玉で遊ぶのが大好きです! とても感心しています。)
お待ちください...
Angélique from Le Havre - France
9月 2, 2005
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(英語から日本語への翻訳:とても面白いです。シャボン玉ウェブカメラを作るなんて、すばらしいアイデアだと思います!!! 本当にありがとう。よい一日を!)
お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,537エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Katelyn (age 7) Abbotsford, BC お問い合わせ2002年1月5日

Your bubbles are neat!!! I also like your sleeping cat. Our cat sleeps all the time too.
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉、すてき!!! 寝ている猫も好きです。うちの猫も、いつも寝ています。)
Scroll to top