I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
（英語から日本語への翻訳：Redditの投稿でみなさんを見つけました！これはすごくいいですね！こんなに長く続いているなんて信じられません！あとでまた来られるようにサイトをブックマークしました。）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4570投稿。
This was so much fun! Thank you!
（英語から日本語への翻訳：とても楽しかったです！ありがとうございました！）
I LOVE BUBBLES
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉が大好き）
Thank you! Made me smile. I'm going to come back every time I'm sad
（英語から日本語への翻訳：ありがとう！笑顔になれました。悲しいときはいつでもまた来ます。）
i love this!
（英語から日本語への翻訳：これ大好き！）
This makes me so happy. Thank you. ☺️
（英語から日本語への翻訳：これのおかげでとても幸せな気持ちです。ありがとう。☺️）
Nice bubs, bubs
（英語から日本語への翻訳：かわいい子たち、子たち）
Love from Slovakia<3
（英語から日本語への翻訳：スロバキアから愛を込めて<3）
Incredible, thank you for this snippet of joy in the internet!
（英語から日本語への翻訳：素晴らしい、インターネットにこんな小さな喜びを届けてくれてありがとう！）
Love the bubbles, thank you for such a great way of spreading some joy!
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉が大好きです。喜びを広げるこんな素敵な方法をありがとうございます！）
Thanks for spreading joy!
（英語から日本語への翻訳：喜びを広げてくれてありがとう！）
Luv the bubbles!
（英語から日本語への翻訳：泡、大好き！）
That's so much fun! From Fairbanks to Florida in a fraction of a second. Finally a good use of the Internet. 😊
（英語から日本語への翻訳：すごく楽しいですね！フェアバンクスからフロリダまでほんの一瞬。ついにインターネットのいい使い道が見つかりました。😊）
What a wonderful idea! 🫶🏻
（英語から日本語への翻訳：なんて素敵なアイデア！🫶🏻）
Thanks for the bubbles and smiles.
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉と笑顔をありがとう。）
How silly and charming this is! I love it, thank you from the west coast
（英語から日本語への翻訳：なんておかしくて魅力的なんでしょう！大好きです、西海岸からありがとう）
This is what the internet was made for! Thank you for the bubbles!
（英語から日本語への翻訳：これこそインターネットが作られた理由です！ 泡をありがとう！）
This brightens my day. Just absolutely wonderful 🥰🤗
（英語から日本語への翻訳：これで一日が明るくなります。本当に素晴らしいです 🥰🤗）
That’s awesome
（英語から日本語への翻訳：すごいね！）
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
（英語から日本語への翻訳：父がこのリンクを送ってくれました。とても楽しいですね。始めてから、いったい何ガロンのシャボン玉液を使ったのだろうと思います。）
This is the wholesome we need in today's world. Made my day.
（英語から日本語への翻訳：今の世の中に必要なのは、まさにこういう心温まるものです。おかげで素敵な一日になりました。）
Aw I love this! Keep on bubbling 🧡
（英語から日本語への翻訳：わあ、これ大好き！これからもシャボン玉を楽しんでね 🧡）
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
（英語から日本語への翻訳：こんにちは、南のご近所のみなさん！これは素晴らしいですね。2001年からずっと維持されているのが大好きです！なんてお祭り気分なインターネットの一角でしょう。どうぞ涼しくお過ごしください！）
Thank you for maintaining this slice of joy.
（英語から日本語への翻訳：この小さな喜びの場所を守ってくださって、ありがとうございます。）
Awesome project! Rock on bubble bro's! Shane from West Oz 🙂
（英語から日本語への翻訳：素晴らしいプロジェクト！その調子、Bubble兄弟！西オーストラリアのShaneより :)）