AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
4570投稿。
Amber R. from Painesville, OH
9月 14, 2026
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(英語から日本語への翻訳:Facebookの投稿でこれを見て、ぜひ試してみたくて来ました! とてもかわいいし、何年もずっと愛され続けているのが素敵です。今日、放課後に子どもたちに見せるのが待ちきれません。)
お待ちください...
Teresa Winn from Fort Gratiot, MI
9月 14, 2026
I’ve always loved bubbles!! Brings the kid out in me!! 🫧😁❤️
(英語から日本語への翻訳:ずっとシャボン玉が大好き!! 子どもの心が出てくる!! 🫧😁❤️)
お待ちください...
Jon Walton from London
9月 14, 2026
Awwww!!! What a genuinely lovely thing to do!! Thank you both xxx
(英語から日本語への翻訳:わあああ!!! 本当に素敵なことをしてくれたんだね!! お二人ともありがとう xxx)
お待ちください...
Amanda Westmont from Vancouver WA
9月 14, 2026
Thank you. Rough week and this is exactly what I needed.
(英語から日本語への翻訳:ありがとう。大変な一週間だったけど、まさにこれが必要だった。)
お待ちください...
Karey from Vancouver, WA
9月 14, 2026
Omg! THANK YOU!! I needed that smile today! ❤️
(英語から日本語への翻訳:オーマイゴッド!ありがとう!!今日はその笑顔が必要だった!❤️)
お待ちください...
Claire from Santa Fe, New Mexico
9月 13, 2026
Thank you so much for the absolute joy you bring to the world.
(英語から日本語への翻訳:世界に届けてくれるこの上ない喜びに、心から感謝します。)
お待ちください...
Camille from Raleigh NC
9月 13, 2026
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(英語から日本語への翻訳:これが大好きです!毎日1回やるようにしています。妹や何人かの友だちにも見せましたが、楽しいし、たくさんの人を笑顔にしてくれます。 🙂 🫧)
お待ちください...
Birthday girl from Indiana
9月 13, 2026
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(英語から日本語への翻訳:みなさんがこれをやっているなんて、すごくかわいくて最高です!! Facebookの投稿で見つけて、何なのか見てみたくなりました!!! これのおかげで私の誕生日がずっと素敵になりました!! 💗)
お待ちください...
TeamTeamwork from Alpharetta, GA
9月 13, 2026
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
(英語から日本語への翻訳:大変な時期に、こんなにも楽しくて心躍るひとときをありがとうございました。家族みんなで大好きになりました。あなたたちは喜びの灯台です!)
お待ちください...
Apple from Tulsa ok
9月 13, 2026
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(英語から日本語への翻訳:Facebookでこのリンクを見つけて、このアイデアが大好きです!世界中にもっとあればいいのに。みんなでディズニーの泡を操作できたらって想像してみてください 😂。皆さんは本当に時代の先を行っていますね... 喜びをありがとう。TTYL <3)
お待ちください...
Julia from Atlanta Airport
9月 13, 2026
I found this link on Reddit and decided to check it out. What a cute idea 🥰
(英語から日本語への翻訳:Redditでこのリンクを見つけて、見てみることにしました。なんてかわいいアイデアでしょう 🥰)
お待ちください...
Stephanie from Indiana
9月 13, 2026
Just wanna say hello from Indiana and let you know this is so cool! I love this. ☮️
(英語から日本語への翻訳:インディアナからこんにちは! これはすごく素敵だと伝えたかっただけです。大好きです。☮️)
お待ちください...
Brittany from Tampa, FL
9月 13, 2026
It's 3am and I can't sleep, so happy I found this.
(英語から日本語への翻訳:午前3時で眠れないけど、これを見つけられて本当によかった。)
お待ちください...
Jordbone from Madison IN
9月 12, 2026
Bubble
(英語から日本語への翻訳:泡)
お待ちください...
Nicholas from Pennsylvania
9月 12, 2026
Thanks for the bubbles 🙂
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉をありがとう :))
お待ちください...
Allie from Madison, IN
9月 12, 2026
This is so neat! Thanks for sharing some joy with the world <3
(英語から日本語への翻訳:とっても素敵です!世界に喜びを分けてくれてありがとう <3)
お待ちください...
Sam from Dover, PA
9月 12, 2026
My son and I enjoyed BubbleCam!!
(英語から日本語への翻訳:息子と私はBubbleCamを楽しみました!!)
お待ちください...
Sammy from Salem, OR
9月 12, 2026
Thank you for this, it cheered me up on a bad day.
(英語から日本語への翻訳:これをありがとう。つらい日に元気が出ました。)
お待ちください...
Courtney Ward from Indiana
9月 12, 2026
Thanks for making me smile today 😊
(英語から日本語への翻訳:今日、私を笑顔にしてくれてありがとう 😊)
お待ちください...
VS Brinkman from Alabama
9月 12, 2026
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(英語から日本語への翻訳:なんて素敵な幸せの広げ方でしょう。シャボン玉を作る人にも、見ている人たちにも(そしてあなたにも)!)
お待ちください...
Reanne Cumiskey from Halifax, England
9月 12, 2026
I love the spread of happiness.
Many you blow bubbles for years to come.
(英語から日本語への翻訳:あなたが幸せを広げているところが大好きです。
これからも何年もシャボン玉を吹き続けられますように。)
お待ちください...
Jessa from Michigan
9月 12, 2026
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(英語から日本語への翻訳:仕事中に退屈しながら、泡が大好きな赤ちゃんに会いたくてたまらないママを笑顔にしてくれてありがとう (: 🫧)
お待ちください...
Sarah Martin from Indiana
9月 12, 2026
This just made my whole day. Thank you!!!
(英語から日本語への翻訳:これで今日一日が最高の日になりました。ありがとうございます!!!)
お待ちください...
Maria from Denmark
9月 12, 2026
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(英語から日本語への翻訳:アンディとマイクへ。
この素敵なバブルマシンとカメラを作ってくれて、本当にありがとう。つまらない一日に私を元気づけてくれて、笑顔にしてくれました。
心をこめて、泡のハグを
マリア。)
お待ちください...
Maggie from Downieville
9月 12, 2026
So cool! What a heartfelt way for people to connect and smile!
(英語から日本語への翻訳:すごくいいですね!人々がつながって笑顔になれる、心温まる方法ですね!)
お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,570エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Jorge de León (jorge@publicist.com) お問い合わせ2002年11月13日

"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(スペイン語・英語から日本語への翻訳:こんにちは。シャボン玉の仕組みが大好きで、二人の創造性にはますます感心させられます。こんなに独創的なアイデアに拍手を送ります。私は中央アメリカのグアテマラ出身で、自分の国でもこういうことができたらと思います。神の祝福がありますように。)
Scroll to top