This is what the internet was made for
（英語から日本語への翻訳：インターネットは、こういうことのために作られたんですね。）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4570投稿。
This is so cute I love it my niece enjoys it too
（英語から日本語への翻訳：とてもかわいくて大好きです。姪も楽しんでいます。）
Love this!!!!!!
（英語から日本語への翻訳：大好き！！！！！！）
Hi from British Columbia, Canada! Thanks for brightening my morning
（英語から日本語への翻訳：カナダのブリティッシュコロンビアからこんにちは！ 私の朝を明るくしてくれてありがとう。）
Lol Hey From Michigan.
（英語から日本語への翻訳：はは、ミシガンからこんにちは。）
This made my heart so happy🥹Thank you guys sooo much for this. Sharing it everywhere!💚🖤
（英語から日本語への翻訳：心がとても幸せになりました 🥹。お二人とも、本当にありがとう。あちこちで紹介します！ 💚🖤）
This is so silly and it genuinely put a smile on my face. Thank you!
（英語から日本語への翻訳：とてもおちゃめで、本当に笑顔になりました。ありがとう！）
This is so fun! I’m going to share with my friends and family(:
（英語から日本語への翻訳：とても楽しい！ 友達や家族に紹介します (:）
Found on Facebook. I absolutely adore this idea. 🙂
（英語から日本語への翻訳：Facebookで見つけました。このアイデアが本当に大好きです :)）
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
（英語から日本語への翻訳：何年も、とても悲しくて孤独を感じていました。そしてお二人を見つけました！ シャボン玉で幸せになりました！ また子どもに戻った気分です！ 心の底からありがとう！）
This is the sweetest thing 🩷
（英語から日本語への翻訳：最高にすてきです 🩷）
Found this shared by a friend on Facebook, what a neat concept!
（英語から日本語への翻訳：友達がFacebookで紹介していて、見つけました。なんてすてきな発想！）
Hi I’m Dorie, like the fish from Finding Nemo! This is such a cute idea! Thanks for the smile! Just keep swimming!
（英語から日本語への翻訳：こんにちは、Dorieです。『ファインディング・ニモ』の魚みたいな名前です！ とてもかわいいアイデア！ 笑顔をありがとう！ 泳ぎ続けよう！）
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
（英語から日本語への翻訳：親しい友達のFacebookページで見ました。発想が気に入って、少しくすっと笑いました。このすてきなサイトを教えてくれてありがとう、Bianca。）
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
（英語から日本語への翻訳：人間らしさと、最高の意味での私たちのおちゃめさを示す、すばらしいものです。とてもかわいくて心温まるので、実は少し胸が詰まっています。ありがとう。芝生が石けんだらけになりすぎていないといいですね。ははは。）
this is THE cutest thing in the world, and it is making mt heart so happy. thank you for this <3
（英語から日本語への翻訳：これは世界でいちばんかわいいものです。心がとても幸せになります。ありがとう <3）
I can’t explain why but this made me so happy! Love the idea 😊
（英語から日本語への翻訳：なぜか説明できませんが、とても幸せになりました！ このアイデアが大好き 😊）
Such a fun idea! 🙂
（英語から日本語への翻訳：とても楽しいアイデア！ :)）
Most unique cam on the internet
（英語から日本語への翻訳：ネットでいちばん独創的なカメラ。）
love this idea! Happy bubblin'! 🫧😊
（英語から日本語への翻訳：このアイデアが大好き！ 楽しいシャボン玉遊びを！ 🫧😊）
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
（英語から日本語への翻訳：とてもかわいいです。大変な一週間でしたが、友達が再投稿したのを見つけました。ボタンを押すと、すぐに笑顔になりました！）
Super cute website, goes to show we are all easily entertained with the small things:))
（英語から日本語への翻訳：とてもかわいいサイト。私たちはみんな、小さなことで簡単に楽しめると分かりますね :))）
I was feeling a bit down today. I pressed the button and weeee bubbles!
I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
（英語から日本語への翻訳：今日は少し落ち込んでいました。ボタンを押すと、わーい、シャボン玉！
今は少し気持ちが軽くなりました。ありがとう 🥹）
今は少し気持ちが軽くなりました。ありがとう 🥹）
Found you on Facebook and absolutely adorable idea. Loved the little bubbles 🫧
（英語から日本語への翻訳：Facebookで見つけました。本当にかわいいアイデア。小さなシャボン玉が大好き 🫧）
This was super fun, made me giggle. Much needed after a very long week. Thank you
（英語から日本語への翻訳：とても楽しくて、くすっと笑いました。とても長い一週間の後、本当に必要でした。ありがとう。）