So this started when I was born…i’ll be 25 in 2 weeks…i love this
（英語から日本語への翻訳：私が生まれたころに始まったんですね。あと2週間で25歳です。これ、大好き。）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4537投稿。
My 3 year old loves watching this thank u!
（英語から日本語への翻訳：うちの3歳の子は、これを見るのが大好きです。ありがとう！）
Thanks for the bubble play! Made my day a little better 😊
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉遊びをありがとう！ 一日が少しよくなりました 😊）
This was a nice little smile in the middle of my work day!! Thank you!
（英語から日本語への翻訳：仕事中に、すてきな小さな笑顔をもらいました！！ ありがとう！）
This is very cool! Definitely put a smile on my face today!
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね！ 今日は確かに笑顔になりました！）
This is super cool!! I let my son hit the button a few times lol !
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね！！ 息子にも何回かボタンを押させました（笑）！）
Thank you for keeping positivity alive 🙂
（英語から日本語への翻訳：前向きな気持ちを絶やさずにいてくれてありがとう :)）
Well, this is delightful. Thanks for the joy!
（英語から日本語への翻訳：ああ、これは楽しいですね。喜びをありがとう！）
What a cool site! My kid loves it. 🫧
（英語から日本語への翻訳：なんてすてきなサイト！ うちの子も大好きです 🫧）
This is amazing!!!
（英語から日本語への翻訳：これはすばらしい！！！）
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
（英語から日本語への翻訳：知らない人の庭に、自分が送ったシャボン玉があるのを見て、なぜ涙が出たのか分かりません。でも今、私は涙目で、別の州にはシャボン玉があります。たくさんの愛を！ 💕）
Thanks for joy of the fun bubbles, you are so creative and always spreading good vibes 💖💖💖
（英語から日本語への翻訳：楽しいシャボン玉の喜びをありがとう。お二人はとても創造的で、いつもよい気持ちを広めています 💖💖💖）
This is great. We'll be visiting the page often! Thanks for being a light in the world.
（英語から日本語への翻訳：すばらしいです。これからよく来ます！ 世界の光でいてくれてありがとう。）
Was having a bad day and then this website popped up on my Facebook. It was needed! Thank you for the smile.
（英語から日本語への翻訳：嫌な一日を過ごしていたら、Facebookにこのサイトが出てきました。必要だったものです！ 笑顔をありがとう。）
Simple joys like this make a difference. Thank you so much.
（英語から日本語への翻訳：こういう素朴な喜びが、大きな違いを生みます。本当にありがとう。）
Hiya
（英語から日本語への翻訳：こんにちは。）
Can’t say “Bubbles!” with a frown! Thanks for this!
（英語から日本語への翻訳：しかめ面で「シャボン玉！」とは言えません！ ありがとう！）
Love this! Can’t wait to share this with my kids
（英語から日本語への翻訳：大好き！ 子どもたちに見せるのが待ちきれません。）
This is so cool! Got to see my son’s click on bubbles location and he got to see mine.
（英語から日本語への翻訳：とてもいいですね！ 息子がシャボン玉をクリックした場所が見えて、息子も私の場所を見られました。）
I love that it’s been going since before I was even a thought 🫶
（英語から日本語への翻訳：私が生まれる計画さえなかったころから続いているなんて、すてきです 🫶）
Found by viral Facebook post. Do flaming bubbles next 🔥
（英語から日本語への翻訳：Facebookで拡散された投稿から見つけました。次は燃えるシャボン玉をやって 🔥）
Thanks for making mine and my daughters day! Found you on Facebook ✨🙏🏼
（英語から日本語への翻訳：私と娘の一日をすてきにしてくれてありがとう！ Facebookで見つけました ✨🙏🏼）
I showed this to my kids and now they want to push it all the time!
（英語から日本語への翻訳：子どもたちに見せたら、今ではいつも押したがります！）
Found this on Facebook 💜
（英語から日本語への翻訳：Facebookで見つけました 💜）
I LOVE this. My 7 month old and I love watching this 🙂
（英語から日本語への翻訳：これが大好き。生後7か月の子と一緒に見るのが大好きです :)）