HAPPY EASTER!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: FIJNE PASEN!!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Omdat het vandaag waait, vlogen de bellen overal heen. Geweldig!)
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel gave plek, jullie hebben veel mensen blij gemaakt. Bedankt.)
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat is hilarisch. Een beetje winderig vandaag, ik probeer het snel weer.)
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellen! Wacht maar tot mijn leerlingen deze site zien! Ze zullen hem geweldig vinden.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Blauwe leger, blauwe leger!!! Geef de Yak de bal en hij scoort.)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vanuit Liverpool, Engeland. Vooruit, machtige Reds (zie hieronder).)
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We kunnen gewoon niet stoppen met naar deze bellen kijken, elke keer dat we internet gebruiken.)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoe doen jullie dat? Ik wil er een, maar dan op mijn kamer!!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is helemaal geschift. Worden jullie niet gek van die bellen die elke minuut van de dag door jullie tuin vliegen???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: GEWELDIGE BELLENMACHINE. MIJN HOOFD ZIT IN ENGELAND, MAAR IK BLAAS BELLEN IN HET ZONNIGE FLORIDA!! HOE FANTASTISCH!!!! EEN GROOT HALLO AAN IEDEREEN DIE MIJN BERICHT LEEST. EEN GEWELDIGE DAG!!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind de bellenmachine leuk. Ik vraag me af of jullie kinderen hebben of gewoon van bellen houden.)
I love the bubbles! Very creative.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellen! Heel creatief.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Absoluut de beste bellen die we vandaag hebben gezien.)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site!!! Ik ben dol op bellen!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de bellen! Ik moest giechelen en ik weet niet wanneer ik dat voor het laatst heb gedaan. Het lijkt vandaag wat te waaien bij jullie.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, het lijkt jaren geleden dat ik jullie ‘therapiesite’ voor het eerst vond, en ja, ik blijf terugkomen voor meer. Zomaar een gedachte: ik zou jullie planten graag water en voeding geven! Met beveiligingen tegen te veel water of voeding. Groeten uit Glasgow, Schotland.)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw! Iedereen houdt van bellen! Wat een goed idee!)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Internet is een vreemde en prachtige plek. Bedankt dat jullie me vermaken.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat leuk om jullie bellen te zien op een mooie avond, want de laatste tijd zien we alleen maar sneeuw, sneeuw, sneeuw...)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoi, ik vind de statistieken nog steeds geweldig. Jammer dat het nacht is. Wat denken jullie van een UV-lamp? Oplichtende bellen zouden er geweldig uitzien. Ga zo door, jongens.)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldige site! Bedankt dat jullie hem met iedereen delen!)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind het leuk als de bellenmachine al in gebruik is wanneer ik hier kom. Elke keer vraag ik me af hoe ver weg ‘zij’ zijn... Hoe dan ook, het sneeuwt hier en het is ook nog verschrikkelijk koud. Nogmaals bedankt voor de ontsnapping aan het weer in New England. Ik blijf voor altijd bellenblazen...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Uitstekende bellenmachine, zoveel techniek gebruikt. Het moet heel veel tijd hebben gekost. Ik vind hem geweldig. Bedankt voor de fantastische website, ik zal hem aanraden!)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn om de bellencam te zien. Mijn dochter zal onder de indruk zijn als ze dit ziet. Geweldig idee!!)