This is one awesome site! Cool Bubbles :p
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is een geweldige site! Gave bellen :p)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het lijkt vandaag hard te waaien bij jullie, maar de bellen zijn zoals altijd goed. Gelukkig nieuwjaar voor jullie en alle bezoekers.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wens jullie een heel gelukkig nieuwjaar (het is nu 2005 in het Verenigd Koninkrijk). Ik kijk nog steeds elke dag in jullie tuin. Hopelijk gaat alles goed.)
It's great fun!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is heel leuk!!!!!)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op jullie site! Ik geef les in Broward County en zal mijn leerlingen hierover vertellen! Ik vind de gebedsvlaggen en hun geschiedenis prachtig! Een gezegend nieuwjaar!)
Happy NewYear!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gelukkig nieuwjaar!!!)
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een fantastisch idee! Zo laat je de wereld glimlachen. Hopelijk krijgen jullie allemaal een veilig en gelukkig 2005.)
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een gelukkig nieuwjaar namens ons allemaal in het Verenigd Koninkrijk. x)
Happy Newyear,nice site
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gelukkig nieuwjaar, leuke site.)
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
(Vertaling uit het Engels en het Sanskriet naar het Nederlands: Heel gaaf... En ik ben dol op jullie gebedsvlaggen... Om mani peme hung!)
bubble-lish-ous 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bellenheerlijk :))
Hi thanks for the fun happy new year
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, bedankt voor het plezier. Gelukkig nieuwjaar.)
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de vrolijke bellen! Ik zag jullie URL op de pagina van Komarnitsky en hoopte een echte te vinden.)
I like this!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind dit leuk!!)
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: GEWELDIGE SITE. HEERLIJK OM OP EERSTE KERSTDAG BELLEN TE BLAZEN!!)
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: FIJNE KERSTDAGEN ALLEMAAL, en voor IEDEREEN veel bellenplezier!!)
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is zo gaaf om jullie bellenmachine vanaf de andere kant van de wereld (Australië) te kunnen bedienen. Geweldig idee, jongens =))
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site en ik ben dol op de bellen. Fijne kerstdagen voor jullie en jullie dierbaren. Barry.)
Nice! I want one myself!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Leuk! Ik wil er zelf ook een!)
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is iets eenvoudigs, maar heel leuk: die machine bedienen vanaf deze kant van de Atlantische Oceaan :))
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Echt gaaf! Ik vind het geweldig! 🙂 Zo gaaf: ik zit hier op school in Zweden en hoef maar op een knop te drukken, dan maakt hij bellen... in Florida! Nogmaals: echt gaaf!)
Merry Christmas
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijne kerstdagen.)
Nice idea. Go on.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Leuk idee. Ga door.)
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig idee. Fijn dat ik niet de enige ben met een vogelnest aan kabels achter de nette voorkant van mijn pc.)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site. We vriezen hier onze b*llen eraf en blazen toch bellen in de zon van Florida. De volgende keer dat ik daar ben, vraag ik mijn kinderen de machine aan te zetten en ga ik ernaar zoeken. 🙂 Bedankt voor de glimlach.)