Pretty cool, congratulations!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Best gaaf, gefeliciteerd!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HOERAAAA!! Jullie hebben de halloweenspullen weer neergezet!! Heel gaaf!)
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat is zo gaaf, ongelofelijk wat je met internet kunt doen!)
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is prachtig, maar tegelijk een beetje vreemd!)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben pas net op internet en dit was een van mijn eerste sites. IK BEN ER DOL OP. Alleen al de gedachte dat ik bellen kan blazen in Florida is geweldig. Ik vertel het iedereen. De rest van jullie site is heel informatief. BEDANKT VOOR HET PLEZIER.)
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel leuk om de bellenmachine te gebruiken. Is AC een Burmees?)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo! Het is een tijdje geleden dat ik iets in jullie gastenboek schreef. Ik vind de Tibetaanse gebedsvlaggen heel mooi. Bedankt voor de informatie die jullie erover hebben geplaatst. Ik vind de reden waarom jullie ze hebben opgehangen mooi en het is aardig dat jullie dit delen met iedereen die naar de bellencam kijkt. Ik mis AC echt. Hoe gaat het met die heerlijke kat? Zoals altijd bedankt dat jullie dit met ons allemaal delen.)
Really Cool! Keep it filled!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Echt gaaf! Hou hem gevuld!)
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn om mooi weer te zien terwijl het in Engeland zo waardeloos is!! Ik hou van jullie stijl, jongens! (Goeie bellen, schat!!!))
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige webcam... Ik ben dol op de bellen. Was ik maar daar!)
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind het geweldig! Ik kan niet wachten om naar huis te gaan en het mijn kinderen te laten zien!)
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, ik heb de bellen nog niet echt kunnen zien, maar ik vind het een geweldig idee!!!)
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: GEWELDIGE WEBSITE! Ik moet een site maken voor mijn schatjes en mij. Ik ben dol op de bellencamera. HEEL LEUK!)
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Briljant!!! Bedankt voor het plezier, blijf bellen blazen.)
fan tas tic!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fan-tas-tisch!)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw! Dit is het gaafste wat ik ooit heb gezien! Ik ben er dol op!!! Ik ga dit aan iedereen vertellen die ik ken. Wat vernuftig! Hopelijk kunnen jullie dit nog jarenlang blijven doen. 🙂 Bedankt!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik geniet echt van jullie website, de bellencam is zo origineel. Mijn negenjarige kleindochter is er helemaal dol op. Ook bedankt voor de recepten. Hopelijk gaat het goed met jullie na de orkanen. Nogmaals bedankt voor zo’n bijzondere en gezinsvriendelijke site.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw! Dit is zo gaaf. Het is bijna griezelig dat we met een klik op een webpagina een machine op zoveel duizenden mijlen afstand kunnen aanzetten! Bedankt.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn dat jullie niet te veel schade hebben opgelopen. Ik bad voor iedereen daar! Hopelijk is Florida voor dit jaar klaar met de orkanen!)
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoera!! Hoera!! Het gaat nog steeds goed met jullie!! Hopelijk komt er niets meer aan!)
Wicked. It made me giggle.Ta
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Te gek. Ik moest giechelen. Bedankt.)
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een charmant idee... Ik kan hetzelfde ook in bad doen. Hartelijke groeten.)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind dat jullie een heel gave opstelling hebben en ik ben dol op jullie Tibetaanse gebedsvlag. Die is prachtig!!!!!!!!!!!!)
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We kijken uit naar ons eerste bezoek aan Florida in november. Laat de zon voor ons schijnen! xxx)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn dat jullie weer online zijn... Ik hoopte dat het na al die orkanen goed met jullie ging. Fijn om de bellen te zien zweven en het hek nog te zien staan! Gods zegen!)