Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo’n vrolijke site. Ik werd verrast en blij van zoiets eenvoudigs in het leven!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo fijn dat jullie Bonnie, Charlie, Frances en Ivan hebben doorstaan... We hebben jullie gemist.)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zit nog steeds te lachen. Wat een geweldige site. Nu bij mijn favorieten gezet en naar al mijn vrienden en familie gestuurd. Ga zo door!)
what a fantastic site funny and creative
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een fantastische site, grappig en creatief.)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb genoten van het spelen met de bellen. Bedankt!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben zo blij dat jullie terug zijn! Ja! Hopelijk hebben jullie niet te veel schade opgelopen.)
What a great idea. Very funny
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldig idee. Heel grappig.)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind het leuk... Briljant idee! Kijk eens op mijn site: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Ga door met de goede bellen!)
SMART.....JUST SMART!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: SLIM... GEWOON SLIM!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel leuke site. Er zijn er niet veel zoals deze, dus ik heb hem bij mijn favorieten gezet. GOED GEDAAN ALLEMAAL...)
Great, all the best !!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig, het allerbeste!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik maakte me wat zorgen toen ik merkte dat de site door de orkaan uit de lucht was... Ik sluit me graag aan bij wat iedereen zegt: fijn dat jullie terug zijn! Dat hoop ik tenminste, het beeld is nu helemaal zwart... Hehe.)
YAY! The bubbles are back! : )
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HOERA! De bellen zijn terug! : ))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben heel blij dat het goed met jullie gaat!! Welkom terug!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoi!!! Heel gave site! Ik vind de bellen leuk! Doei! (",))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: DE SPANNENDSTE BELLEN DIE IK OOIT HEB GEZIEN...)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BELLEN... BELLEN... BELLEN! MIJN BELLEN!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ahhhh, wat een mooie bellen. Toevallig hebben we vandaag zelf een bellenmachine gekocht voordat we jullie prachtige site vonden.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: WELKOM TERUG!! IK BEN ZO BLIJ DAT JULLIE WEER ONLINE ZIJN. IK HOOP DAT HET GOED GAAT MET JULLIE EN JULLIE FAMILIE NA DE ORKAAN. HET BESTE! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn dat jullie terug zijn. Mijn twee zoons vragen nu: ‘Wat is een orkaan, papa?’ Hoe leg je dat aan een zevenjarige uit als je zelf niet weet hoe het is of het begrijpt? Fijn dat jullie weer online zijn. Het allerbeste vanuit Derby, Engeland. xxxxxxxxxxxxx)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo, jongens. Fijn dat jullie weer op internet zijn. Hopelijk gaat het met jullie allebei goed en heeft Frances niet te veel schade aangericht. Mijn jongens Jack en Harry kunnen weer serieus bellen gaan blazen. Hartelijke groeten, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom al jaren bij jullie kijken. Ik ben dol op deze site en zal voor jullie en Delray Beach (mijn absolute favoriete strand in Florida) bidden nu orkaan Frances nadert. Blijf veilig. Hou de huisdieren veilig. Dat is het enige wat echt telt. Mijn man wist de laatste vlucht uit Lauderdale te halen. 🙂 Die gek besloot nog een nacht te blijven om met zijn vrienden naar Shula’s Steak House te gaan. En dan vragen ze zich af waarom alles dicht is of waarom het nergens druk is. LOL. Ze hebben geluk dat hij die vlucht haalde, want ik ging niet rijden om ze te redden! :)))
It's wery original!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is heel origineel!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We hadden echt een pauze nodig. Dit kwam het dichtst bij er zelf zijn... We zijn dol op bellen!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is een van de schattigste dingen die ik ooit heb gezien. Bedankt dat jullie een glimlach aan mijn dag toevoegen. Bellen zijn altijd een plezier en roepen jeugdherinneringen op. Nogmaals bedankt!!)