Bubblelicious !
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bellenheerlijk!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4668 berichten.
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, Andie! Eindelijk jullie site bekeken. Ik ben dol op de bellencam! We spreken elkaar snel! Het beste!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt, jongens — dit had ik vandaag nodig. Jullie hebben een paar glimlachen van me tegoed.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat was best gaaf, bellen blazen op jullie terras in Florida. Bedankt.)
great fun keep it up 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel leuk, ga zo door :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ten eerste is mijn Engels slecht, sorry, ik ben pas zestien. Ik vind deze pagina leuk. Het is gaaf om te zien dat je bellen in Florida kunt maken. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site... Bedankt dat jullie dit doen.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldige manier om een glimlach op iemands gezicht te toveren. Gefeliciteerd met dit geweldige idee!!! BLIJF BELLEN BLAZEN!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: IK VOND DEZE SITE TOEN IK OP MIJN WERK PROBEERDE DRUK TE LIJKEN EN NU HEEFT IEDEREEN OP KANTOOR HEM GEZIEN!! IK VIND HEM FANTASTISCH EN SORRY DAT IK WAARSCHIJNLIJK HET MEESTE BELLENSOP HEB OPGEMAAKT! P.S. JULLIE KAT ZIET ER NET ZO DRUK UIT ALS IK OP DIT MOMENT — TOTAAL OVERWERKT EN ONDERBETAALD! GROETEN, LYNN XXX)
They made me smile :]
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ze lieten me glimlachen :] )
Now here's something you don't see every day...LOL
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is nou iets wat je niet elke dag ziet... LOL)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is de geweldigste site die ik ooit heb gezien. De bellen maken me heel blij. 🙂 Jullie zijn gaaf.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie zijn gek! Wel een geweldige webcam. Ik vond het heerlijk hoe snel hij reageerde!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ja, natuurlijk wil ik op afstand een bellenmachine aan de andere kant van de planeet bedienen. Daar draait internet om!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben nog steeds dol op jullie bellen, bedankt Andie en Mike... Ik keek ongeveer een jaar geleden vaak op jullie site. Ik mis het brede beeld een beetje. En wat is er met AC gebeurd? Ik blijf naar de AC-camera kijken, maar heb de kat al een tijdje niet gezien... Trouwens, de gastenberichten hier zijn bijna net zo opbeurend als de bellenmachine. Geweldige site, nogmaals bedankt :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor het plezier. Jullie site is pure poëzie in een wereld die dat echt nodig heeft.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie hebben mijn dag echt goedgemaakt na een heel, heel saaie schooldag.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat origineel!!!! Hopelijk laten de bellen jullie ook glimlachen!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie site laat me glimlachen. Misschien zweeft een van jullie prachtige bellen hoog de lucht in en helpt hij de wereld te laten glimlachen. God zegene Amerika.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het moet zes maanden geleden zijn dat ik bij jullie langskwam. Fijn dat jullie nog steeds ‘blazen in de wind’. Ga zo lang mogelijk door. Zou het ook in Irak werken? :))
totemo tanosii arigatou!
(Vertaling uit het Japans naar het Nederlands: Heel leuk, bedankt!)
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BELLEN!!!! Bedankt dat jullie me laten glimlachen.)
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een heel interessante, maar ongebruikelijke manier om een webcam te gebruiken. Toch een heel fascinerend idee 🙂 Goed gedaan, jongens, lekker origineel! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Met alle problemen in de wereld is het heerlijk om naar zo’n zorgeloze plek te kunnen komen! Heel erg bedankt dat jullie een beetje geluk over de wereld verspreiden.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Vertaling uit het Duits naar het Nederlands: Gave site!!!!! Schwabel babel! Groeeeeten van Stefi uit Zwitserland!)