Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de vlag en de bellen zijn ontzettend leuk... oooOOOOO ;-})
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4668 berichten.
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vond het prachtig om onze mooie Amerikaanse vlag te zien met de zon erop en de bellen die voorbij zweefden. Het brengt hoop in je hart in een tijd waarin we die allemaal nodig hebben. God zegene Amerika en alle militairen die voor onze vrede en veiligheid vechten. Bedankt, Andie en Mike, voor een fijne plek om ons even terug te trekken.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kan niet geloven dat ik op een afstand van enkele duizenden mijlen bellen heb geblazen... Geweldig!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Nu het hier zo koud is en de sneeuw nog bijna twee voet dik ligt, is het fijn om te weten dat ik eigenlijk bellen aan het blazen ben in Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ooooh... DEZE KEER heel veel bellen! Jullie hebben de machine vast net bijgevuld. Fijne Saint Patrick’s Day! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Goed gedaan, jongens. Fijn om de machine eindelijk in actie te zien... Elke keer dat ik het probeerde, was het donker... Ik moest hier in Australië een dag vrij nemen om hem te zien werken! Goed hoor!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op bellenblazen :))
c est tres marrant ces petites machines
(Vertaling uit het Frans naar het Nederlands: Die kleine machines zijn heel grappig.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op de bellenmachine... Hij maakt mijn wereld geweldig! Hehehe... Katie, jij hebt ook iets geschreven. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Haha, dit is zo gaaf... Geweldig idee. Het heeft mijn dag goedgemaakt, bedankt.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Vertaling uit het Schots en het Engels naar het Nederlands: Ik krijg een glimlach op mijn gezicht als ik die bellen zie!!!! Morgen kom ik terug met al mijn vrienden!!! Bedankt, lieverd!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik blijf voor altijd bellenblazen. Prachtig.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kan niet geloven dat ik net over de Atlantische Oceaan heen bellen heb geblazen. Wat grappig. Morgen kom ik terug met de kinderen.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site, jongens. Ik vond jullie link toen ik in Google naar mijn eigen site zocht? Ik ben de webmaster van madsalmon.btinternet.co.uk en zag dat jullie bij de teruglinks een leuke opmerking over mijn site hebben staan. Bedankt!! Vriendelijke groeten en het allerbeste van Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn eerste bezoek was in het donker, maar ik kom terug wanneer het bij jullie licht is om dit heel bijzondere tijdverdrijf te proberen. Bedankt dat jullie zoveel mensen plezier brengen.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik moest enorm lachen bij het zien van de bellen. Wat een geweldig idee! Ik wil er ook een!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Uitstekende site en een heerlijk surrealistisch idee. We hebben ons kapotgelachen. Een groot gejuich voor bellen.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom graag op jullie site. Ik moet ervan glimlachen!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik had nooit verwacht zo’n site te vinden... Bedankt, jongens, ik heb er lekker om gelachen!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wou dat ik daar was met al die bellen in plaats van al die akelige sneeuw!!!!! Gelukkig heb ik jullie bellencam om me blij te maken!! :))
glad some people are as mad as me.c u soon
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijn dat sommige mensen net zo gek zijn als ik. Tot snel.)
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is het origineelste idee dat ik op internet heb gezien. Gefeliciteerd met de site.)
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb genoten van jullie site. Mooie achtertuin en werkkamer. Windsor, Ontario, Canada.)
And a one and a two and three and 4&
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: En een en twee en drie en 4 en)
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb de familie de BELLEN laten zien... Het maakt mensen gewoon blij... en laat ze glimlachen!!! Bellen zijn de beste!!!)