Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb de familie de BELLEN laten zien... Het maakt mensen gewoon blij... en laat ze glimlachen!!! Bellen zijn de beste!!!)
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt!!! Ik woon nu in centraal Oregon... Ben opgegroeid in Port Charlotte, Florida... Ik mis het heel erg... De bellen maakten me blij!)
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel leuke site, ik ben dol op dat bellengedoe =P Bedankt dat jullie je stukje wereld met de rest van ons delen.)
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: WOW! Ik voelde een golf van macht toen ik vanuit mijn eigen comfortabele huis gebeurtenissen op een ander deel van de aarde beïnvloedde!!)
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik weet niet waarom ik steeds terugkom... Ik moet gewoon elke keer giechelen als ik de bellen zie. Ga zo door, ik heb af en toe een lach nodig. Bedankt.)
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb echt genoten van jullie site en van het kijken naar de bellen. Bedankt voor jullie gastvrijheid.)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben helemaal dol op jullie bellenmachinecam. Het is een prachtig gezicht. Ik zal al mijn vrienden aanraden een kijkje te nemen en met BELLEN te spelen!!! Bedankt dat jullie een leuke bellenmachine hebben waar iedereen mee kan spelen. :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zou er alles voor overhebben om op zo’n prachtige plek te wonen! Alleen al het zien van de huidige temperatuur geeft me zin om te emigreren! Heel leuk — ga zo door!)
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: IK HEB HET HEEL LEUK GEHAD MET BELLEN BLAZEN IN AMERIKA. ZE WAREN GEWELDIG. IK HOOP DAT IK SNEL NAAR DEZE WEBSITE TERUG KAN KOMEN.)
Becci, Graeme, Asya, Joe and Georgia, Kent, UK
februari 21, 2003
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We komen af en toe terug en blijven ons verbazen dat we hier in Rochester, Engeland, zitten terwijl we bellen in Florida blazen. Fantastisch idee. We zouden willen dat de hele wereld zo aardig was. Heel erg bedankt.)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Na maanden af en toe kijken zag ik AC EINDELIJK slapen! Hij is schattig. Ik weet niet hoe jullie dit allemaal doen, maar voor mij werkt het! Bedankt voor een prachtige site.)
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: De school is vandaag dicht vanwege de sneeuw en mijn zoon stond versteld dat ik de bellen kon bedienen. ‘Hoe kun je dat doen, mam?’ Bedankt, het was leuk! Plezier op een sneeuwvrije schooldag.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zit hier met wat inmiddels een voet sneeuw lijkt te zijn, en het blijft vallen. Eindelijk kreeg ik de bellenmachine aan de praat en zag ik AC. Ik voel BIJNA de warmte en de zon van Florida. BEDANKT!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Supergaaf. Ik zit thuis, het regent en het is ellendig. Ik probeerde de bellencam en mijn humeur was gered. Ik kom terug wanneer ik een ‘stemmingsverbetering’ nodig heb.)
William Smith - Baltimore Maryland
februari 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie hebben me net laten lachen op een dag die nogal somber begon. Ik gooi mijn Prozac-recepten weg en ga voortaan naar jullie terras als ik mijn stemming wil veranderen. Bedankt!!)