How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat is dit leuk!!! Ik kom terug om weer bellen te blazen en jullie prachtige zon in Florida te zien!!!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4669 berichten.
thank you for helping me blow bubbles in America - keeley Northampton England.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie me helpen bellen te blazen in Amerika. Keeley, Northampton, Engeland.)
Nice one - love the bubbles - simple but effective - from Swindon UK
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mooi hoor — ik ben dol op de bellen — eenvoudig maar doeltreffend. Vanuit Swindon, Verenigd Koninkrijk)
WATCH THE FASINANTING WORLD OF BUBBLES
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BEKIJK DE FASCINERENDE WERELD VAN BELLEN.)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldige manier om bezoekers met een website te laten meedoen! Dit is heel leuk en ik kom vaak terug! Ga zo door. Groeten uit York, Verenigd Koninkrijk.)
Thank you for running such a fun site! My mommy and I visit it every weekend.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie zo’n leuke site onderhouden! Mijn mama en ik bezoeken hem elk weekend.)
HAPPY!!!!-HAPPY!!!!FROM JAPAN.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BLIJ!!!! BLIJ!!!! VANUIT JAPAN.)
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wij zitten ook in Florida, maar veel verder naar het zuiden. We zijn dol op jullie bellencam en nodigen jullie uit om bij ons te komen kijken (ook al is onze camera offline totdat we betere apparatuur hebben!). Jullie hebben onze dag echt opgefleurd!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een gave site is dit! Ik kan niets beters bedenken om met je leven te doen dan mensen laten glimlachen... Ik ben er dol op! (Mijn grote broer Brian ook.) (Surrey, Engeland))
The image is blurry. However, I can still see the beautiful Florida sun! Thank you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het beeld is wazig. Maar ik kan nog steeds de prachtige zon van Florida zien! Bedankt.)
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik schrijf nooit in dit soort dingen, maar jullie site liet me glimlachen. Ik ben dol op de site. Moge hij altijd online blijven.)
Greetings from Oxfordshire England! Cool site!!!! What else is here to say?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Groeten uit Oxfordshire, Engeland! Gave site!!!! Wat valt er verder nog te zeggen?)
"Brilliant". There is after all, light at the end of the cyber tunnel. Keep up your great site.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ‘Briljant.’ Er is toch nog licht aan het einde van de internettunnel. Ga door met jullie geweldige site.)
Greeting from Tucson, Arizona. First time to your site, Pretty cool idea!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Groeten uit Tucson, Arizona. Voor het eerst op jullie site. Een heel gaaf idee!!!)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb jullie site vorig jaar gevonden en geniet sindsdien van elk bezoek. Ik vond jullie bellenmachine zo geweldig dat mijn vriend er een voor me kocht met kerst :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vond jullie website geweldig!!! Ik kom terug voor die bellen, A.C. en de badkamer!!! =0) Bedankt dat jullie dit met ons delen.)
You guys totally made my day! What a simple and addictive pleasure! Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie hebben mijn dag helemaal goedgemaakt! Wat een eenvoudig en verslavend plezier! Bedankt!)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een briljante site! Zo’n eenvoudig idee en toch helemaal verslavend. Het moet heel veel mensen veel plezier geven. Bedankt en veel geluk voor jullie allebei.)
Veo las burbujas, pero la chica cuándo sale?
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Ik zie de bellen, maar wanneer komt het meisje in beeld?)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ongelofelijk dat we hier in het Verenigd Koninkrijk zitten op een heel natte en winderige dag en gewoon bellen blazen in de VS!!! Brittany kan niet wachten om het haar schoolvrienden te vertellen! WE ZIJN SNEL TERUG.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op jullie site — de bellen zijn zo leuk! Dit is een van de beste sites die ik heb gevonden. Bedankt voor het delen!)
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie me weer een kind laten voelen! Ik bezoek deze site dagelijks en krijg er nooit genoeg van de bellenmachine aan te zetten. Kon ik hem maar ’s nachts aanzetten als ik op mijn werk ben, zodat mijn collega’s er ook van konden genieten!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Gefeliciteerd! Een heel aangenaam bezoek aan jullie terras. Zulke verfrissende pagina’s zijn welkom. Groeten uit Spanje, vrienden!)
cool site, enjoyed my visit all the best !! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gave site, ik heb genoten van mijn bezoek. Het allerbeste!! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk)
Great site! I can't wait to share it with my grandchildren.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site! Ik kan niet wachten om hem met mijn kleinkinderen te delen.)