Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig idee, mijn vijfjarige dochter vermaakt zich er uren mee.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4676 berichten.
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie bellen vrolijken me telkens weer op! Bedankt!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BEDANKT VOOR ZO’N SPANNEND IDEE. WE KUNNEN NIET GELOVEN DAT WE ONZE BELLEN HELEMAAL VANUIT DERBYSHIRE, ENGELAND, KONDEN ZIEN. GEWELDIG!!!!)
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: FANTASTISCHE SITE, JONGENS! IK KAN DE BELLEN BIJNA VANUIT TAMPA ZIEN! WAT KOMT HIERNA... EEN ROOKMACHINE?)
Andie&Mike who are Bogart and Sydney?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Andie en Mike, wie zijn Bogart en Sydney?)
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Net als Michael Jackson ben ik altijd bellen aan het blazen! Een van de meest campy sites die ik heb gevonden, jongens. Ik ben er helemaal weg van.)
What a unique concept, I will be sure to show my Grandson!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een uniek idee, dit ga ik zeker aan mijn kleinzoon laten zien!!)
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HEEL, HEEL erg bedankt dat jullie de bellencam online hebben gezet. Ik kom er graag af en toe de hele dag door kijken!)
Thank-you I loved the bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dank jullie wel, ik vond de bellen geweldig.)
Greetings from Landstuhl Germany. Really cool, very nice.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Groeten uit Landstuhl, Duitsland. Echt gaaf, heel leuk.)
Cutest thing we ever saw.Really Neat. MADE MY 4TH OF JULY
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het schattigste wat we ooit hebben gezien. Echt leuk. MAAKTE MIJN 4 JULI HELEMAAL GOED.)
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op jullie webcams. Soms neem ik mijn hond op schoot en blaft hij naar A.C. en de bellen. @--)---(---)
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo vanuit Lowestoft, Suffolk, Engeland. Ik kan het niet geloven. Ik vind jullie website FANTASTISCH!!!! Ik kan niet wachten om iedereen erover te vertellen. Goed gedaan. A* * * * *)
Winchester, England - Excellent, I may let my son have a go later. Thanks very much
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Winchester, Engeland — Geweldig, misschien mag mijn zoon straks ook even. Heel erg bedankt.)
Congratulations from Switzeralnd on your original, attractive and interesting "bubbles" web site!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Gefeliciteerd vanuit Zwitserland met jullie originele, aantrekkelijke en interessante ‘bellenwebsite’!)
ITS GREAT THANKS FOR MAKING SUCH A COOL WEBSITE
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HET IS GEWELDIG. BEDANKT VOOR HET MAKEN VAN ZO’N GAVE WEBSITE.)
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn drie jonge kinderen kijken heel graag naar de bellen en vinden het geweldig om te weten dat ze die zelf hebben gemaakt! Wat een geweldige site :o))
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik begrijp Phils leed, ik heb ook ontwenningsverschijnselen. Maar als de bellencam bij mij nooit meer werkt, blijf ik toch altijd dankbaar voor al die keren dat hij het wel deed. Bedankt!)
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik blijf het proberen, zonder succes. Steve is niet de enige die de bellen niet tevoorschijn krijgt. Blijkbaar kan ik ze wel blazen, maar wat heb ik daaraan als ik ze niet kan zien? Help alsjeblieft, ik heb ontwenningsverschijnselen.)
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Aylesbury, Engeland, Verenigd Koninkrijk. Hoi... De applet voor de bellenmachine werkt al ongeveer een week niet. Is er een probleem of ligt het aan mij? Geweldige site trouwens... :))
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Groeten uit het noorden van de staat New York! Ik ben gewoon dol op de bellen op jullie terras... Ik heb er nu een link naartoe op mijn pagina... Stop er alsjeblieft nooit mee... Bellen zijn zo ontspannend en ik ben er dol op! Wat een GAAF idee!)
I'm on my lunch break and seeing this really made my day, Excellent !
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb lunchpauze en dit zien maakte mijn dag helemaal goed. Geweldig!)
This is the best webcam I've seen. The bubbles are great!!! Thanks for doing this.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is de beste webcam die ik heb gezien. De bellen zijn geweldig!!! Bedankt dat jullie dit doen.)
Thanks for my first bubbles since years!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor mijn eerste bellen in jaren!)
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé! We moesten gewoon wat bellen de lucht in sturen, want het Ierse voetbalteam is door naar de knock-outfase van het WK!!! Mooi terras! ...)