Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, ik vind de bellen echt leuk... ik word er helemaal bruisend van... bedankt vanuit het hete, vochtige Noordoosten.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik moet bekennen dat ik verslaafd ben geraakt aan jullie grappige kleine site. Een heel creatief idee en uitvoering. Volgende week wil ik het mijn kleindochter laten zien. Ik weet niet of een vierjarige het idee van bellenblazen van Wisconsin helemaal naar Florida kan begrijpen, maar ik heb er zeker veel plezier in.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de geweldige website. Ik vind het interessant te zien wat mensen met de X10-spullen doen. Zodra ik de X10-huisautomatiseringsset bestel, ga ik bewegingsmelders en verlichting installeren.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Schattige webcam!! Het moet heel wat zweet hebben gekost om zo'n project werkend te krijgen, maar ik kom er graag keer op keer terug 🙂 Ik hou van de kleine bellen)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel veel plezier gehad bij het bekijken van de bubblecam. Ook genoten van Mikes orkaanplannen. Klinkt alsof het met jullie goed komt. Ik kan niet wachten om de AC-cam te bekijken.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind jullie website heel goed. Ik kom vrij vaak en heb genoten van de bellenblaasmachine. Maar ik heb jullie kat niet gezien :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kon niet geloven wat ik zag. Het werkt echt! Jullie moeten echt een leven zoeken! Het is geweldig. Bedankt, Betty A. uit Carnegie, Pennsylvania)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Sinds maart probeer ik minstens één keer per week bellen te blazen, ik vind jullie site geweldig, een van mijn favorieten! Heel rustgevend, vooral bij het omgaan met de stress van tienerzonen!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn kleine meisje en jongen vonden het geweldig om bellen te blazen in een tuin meer dan 7.000 mijl verderop. Hopelijk beschadigt het jullie gazon niet!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wauw! Jullie hebben een geweldige webcam! Ik heb hem opgenomen in mijn kleine nieuwsbrief (minder dan 40 abonnees) die ik naar familie en vrienden stuur over leuke dingen op internet. Dit hoort zonder twijfel bij het allergaafste. Bedankt voor jullie inzet: deze webcam ga ik regelmatig bezoeken.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bellen, bellen, verlicht mijn werk en kwellingen! Ik heb heel wat originele webcamideeën gezien, maar deze overtrof ze allemaal en liet me 30 minuten giechelen! Dit is geweldig! Hahahaha! Goed gedaan. Ik stel me de directeur van een groot bedrijf voor, achter zijn computer, met een brede grijns jullie webbellen blazend! "Geen telefoontjes, Cindy! Ik heb het verschrikkelijk druk!" Hahaha!)
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: "Geweldig idee, leuk om te zien, misschien kunnen jullie muziek toevoegen, ik kom terug, bedankt mensen)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: bedankt voor het repareren van de machine, mensen, hebben jullie nog meer leuke ideeën!!!! mail me gerust als dat zo is, "bellen omhoog" laik-o@sympatico.ca mike en de kinderen)