Thank you for the bubbles! They are great!
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Вони чудові!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Переклад з англійської українською: Блискучий сайт, моя дворічна донька обожнює бульбашки, з ними вона довго сидить тихенько! Дякую!!)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Переклад з англійської українською: Привіт, живу в Квебеку. У вас дуже гарне патіо й рослини. Вибачте, моя англійська не дуже добра. Подобається ваш штат. Уже три візити, і сподіваюся ще на один. Бувайте, Drew)
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
(Переклад з англійської українською: Привіт усім! З огляду на все, що відбувається у світі, мені потрібна добра доза бульбашок!.. Бережіть себе!..)
thats really really cool! great idea!
(Переклад з англійської українською: Це дуже-дуже круто! Чудова ідея!)
Wow!I sent you some happy bubbles from the other side of the world!Cool!
(Переклад з англійської українською: Ого! Від мене до вас полетіли щасливі бульбашки з іншого боку світу! Круто!)
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Переклад з англійської українською: Сайт знайшовся через онлайн-форум, і просто хочу сказати, що він класний і дуже творчий. Уперше бачу щось таке, чудова робота :))
Muy bueno tu proyecto. Muy buena onda Gracias
(Переклад з іспанської українською: Дуже гарний проєкт. Дуже приємно, дякую)
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні викладач візуальних комунікацій показав нам цей сайт. Можу сказати лише: як весело! Дуже дякую!)
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Переклад з англійської українською: Чудова камера. Особливо сподобався опис налаштування всього обладнання й програм. Тепер вам потрібна статуя Don Ho.)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Переклад з англійської українською: Лист до вас уже надіслано. Спроба команди TRACERT, здається, не вдалася: у мене Windows XP. Ну що ж, завтра спробую зайти знову й побачити бульбашки. Бувайте)
this bubble cam is great! really loved it . keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Ця камера з бульбашками чудова! Дуже сподобалася. Так тримати!)
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Переклад з англійської українською: Яка класна камера! Раніше моєю улюбленою була та, де можна керувати машинкою на пульті, але ця тепер очолює список!!!)
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Переклад з англійської українською: Щойно з’явилося нове високошвидкісне інтернет-з’єднання, у-ху! Під час перевірки погоди через інші вебкамери трапилася ваша... дуже весело думати, що можу ввімкнути машину для бульбашок за тисячі миль! :O) Дякую)
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
(Переклад з англійської українською: Мама щойно познайомила мене з цим сайтом. Ого, як весело, дякую, мені був потрібен маленький бульбашковий перепочинок)
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Переклад з англійської українською: Ви не знаєте, як мені весело з бульбашками, особливо з огляду на те, що в Даун-Істі досі сніжить! Дякую за усмішку!)
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт... Через мене друзі й родина теж захопилися, і ми змагаємося, хто перший запустить бульбашки!!!! Ха-ха)
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ідею, молодці. Чому б уночі не використовувати бульбашки, які світяться під ультрафіолетом? Знайдіть їх на eBay :))
Definately a wonderful relaxation technique in a far too hectic day....!!!! Thanks!
(Переклад з англійської українською: Безумовно, чудова техніка розслаблення в надто метушливий день!!!! Дякую!)
Hi enjoy your holiday watchimg the bubbles ive turned on for you folks
(Переклад з англійської українською: Привіт, насолоджуйтеся відпусткою, дивлячись на бульбашки, які від мене для вас запущені)
HEY BLOWING BUBBLES IS REALLY COOL THANKS FOR THE CHANCE TO BLOW OFF IN FLORIDA
(Переклад з англійської українською: ГЕЙ, ПУСКАТИ БУЛЬБАШКИ СПРАВДІ КРУТО. ДЯКУЮ ЗА НАГОДУ ВИПУСТИТИ ПАР У ФЛОРИДІ)
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Переклад з англійської українською: Ніщо не зрівняється з переглядом вебкамер по всьому світу. Ви доклали чимало зусиль, щоб створити цю чудову річ. Найкращі побажання, продовжуйте трансляції.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Переклад з англійської українською: Блискуче! І приємно читати технічні подробиці в розділі «Як це працює», ви вклали багато праці. Усього найкращого від Mandy.)
My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
(Переклад з англійської українською: Нам із маленьким сином ваші бульбашки сподобалися не менше за власні. Продовжуйте «бульбашитися», цілую)
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
(Переклад з англійської українською: Тут, у Шотландії, холодна вітряна ніч... але пускати бульбашки у Флориді дуже сподобалося... не втрачайте віри.)