Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Переклад з англійської українською: Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Переклад з англійської українською: Не кажіть начальникові, але ми розважаємося на роботі.)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, гарні бульбашки. Моя кішка вважає ваш сайт чудовим: є на що махати лапою на екрані. Дякую за усмішку цього холодного зимового сніжного вечора.)
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Переклад з англійської українською: Яким було б життя без грайливих бульбашок! Привіт, Mel з Орегону, ти моя племінниця? Cher.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Переклад з англійської українською: ПРИВІТ УСІМ! МАЙЖЕ РІК МИНУВ ВІД НАШОГО ОСТАННЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ, ТОЖ ВИРІШИЛИ, ЩО ЧАС ЗНОВУ ПРИВІТАТИСЯ! БУЛЬБАШКИ ДОСІ ЧАРІВНІ. BECKY ДУМАЄ, ЩО В КОЖНІЙ Є МАЛЕНЬКА НОВОНАРОДЖЕНА ФЕЯ. МИЛА ДИТИНА, ЩО ЗАВГОДНО ВІДДАТИ Б ЗА МОЖЛИВІСТЬ БАЧИТИ СВІТ ЇЇ ОЧИМА!! БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ, ЦІЛУЄМО)
great i loved it- it put a smile on my face
(Переклад з англійської українською: Чудово, мені дуже сподобалося, викликало усмішку)
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Переклад з англійської українською: Дякую вам за бульбашки, весело)
NEAT!
(Переклад з англійської українською: КЛАСНО!)
Please, bubbles: fly around the world...
(Переклад з англійської українською: Будь ласка, бульбашки, летіть навколо світу...)
That is so cool wonderful job
(Переклад з англійської українською: Так круто, чудова робота)
that was fun
(Переклад з англійської українською: Було весело)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея. А як щодо одного з тих миттєвих фонтанів, які бувають у тематичних парках? Розвитком ідеї міг би стати пристрій для прицілювання??????????)
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Переклад з англійської українською: Хочу пальми на подвір’ї! Хочу ТЕПЛА!! Обожнюю ваші бульбашки!)
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні з’явилася усмішка 🙂 Мені вдалося попускати бульбашки у Флориді!!)
Great
(Переклад з англійської українською: Чудово)
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Переклад з англійської українською: Мої хлопці Jack і Harry обожнюють цей сайт, ми заходимо щодня. Дякую, Ian.)
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Переклад з англійської українською: Дуже класна ідея! Подобається пускати бульбашки у Флориді з Орегону! Так тримати!)
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Переклад з іспанської українською: Це захопливо й справді неймовірно! Гарна ідея!)
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт. Допомагає розслабитися після важкого дня, для мене значно краще за випивку.)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, друзі. Andie, прекрасна початкова ідея. Mike, не можу достатньо подякувати за всі зусилля, завдяки яким це стало можливим, і за докладні пояснення та ілюстрації того, як усе зроблено. Цілком захопливо для такого комп’ютерного аматора, як я. Ви обоє здаєтеся дуже хорошими людьми. Ще раз дякую.)
i love it 🙂
(Переклад з англійської українською: Обожнюю це :))
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Переклад з англійської українською: Відвідую цей сайт уже кілька років (якщо не довше?!) і він НІКОЛИ не перестає піднімати мені настрій. Але бракує A.C. на його поличці. Справді бульбашково-чудовий сайт!!! Дякую.)
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Переклад з англійської українською: Сьогодні найкращі бульбашки з усіх, які мені доводилося запускати. Дякую за дозу щастя, цілую)
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Переклад з англійської українською: Куляста розвага для всієї родини 🙂 Мушу придбати машину для бульбашок. Бракує лише сніжкомета)
it made me laugh after a very fraught week at work. keep it up. very original.
(Переклад з англійської українською: Це розсмішило мене після дуже напруженого тижня на роботі. Так тримати. Дуже оригінально.)