bubblicious!
(Переклад з англійської українською: Бульбашково-чудово!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4571 запис
A fascinating, interactive experience!!!
(Переклад з англійської українською: Захопливий інтерактивний досвід!!!)
Great site, fantastic idea. What a treat!
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, фантастична ідея. Яка радість!)
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Переклад з англійської українською: Під час гастролей мені розповіли про цей цікавий сайт із камерою!!! Неймовірно!! Обов’язково розповім людям про вас!!! Надто смішно!)
oohps...I did it again....
(Переклад з англійської українською: Ой... знову не вдалося втриматися...)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Переклад з французької та англійської українською: БРАВО, чудовий сайт. Приємно пускати бульбашки у Флориді, перебуваючи в Парижі. Чудовий сайт, приємно пускати бульбашки у Флориді з Парижа 😉 Довгого життя сайту... Бувайте)
brilliant........
(Переклад з англійської українською: Блискуче...)
Thank you for letting us blow bubbles in your buitiful garden.
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що дозволяєте пускати бульбашки у вашому прекрасному саду.)
I loved blowing bubbles in your lovely garden!!!!
(Переклад з англійської українською: Дуже сподобалося пускати бульбашки у вашому гарному саду!!!!)
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Переклад з англійської українською: Який безглуздо-фантастичний сайт. У ньому немає сенсу, але я ніяк не можу перестати пускати бульбашки... вибачте за це. :))
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Переклад з англійської українською: Сьогодні вранці холодно. На початку березня вирушаю до Дейтони. Ваші бульбашки й сад обіцяють теплий перепочинок. Дякую!)
What a cool site! Keep up the good work
(Переклад з англійської українською: Який класний сайт! Так тримати)
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Переклад з англійської українською: Чудова ідея, прекрасно для будь-якого віку. Дякую, що ділитеся зі стількома людьми. :))
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Переклад з англійської українською: Який прекрасний сад! От би зараз бути там, а не дивитися у вікно на зливу. Та нічого, бульбашки підняли настрій! Дам своїм маленьким дівчаткам попускати їх, коли повернуться додому. Дякую за таку гарну ідею.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Переклад з англійської українською: Просто треба було знову зазирнути на ваш сайт! Завтра покажу дітям бульбашки й сонце... у нас тепер близько 3 футів снігу, тож їм напевно буде приємно для різноманіття побачити трохи зелені!! Дякую за чудовий сайт!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Переклад з англійської українською: Усе болить після розчищання під’їзду лопатою й катання на санчатах із трирічною дитиною. ТАК приємно взяти віртуальну відпустку на вашому бульбашковому патіо. Блискуча ідея! Поширюйте мир через дистанційне пускання бульбашок.)
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
(Переклад з англійської українською: Дуже круто. Є щось особливе в можливості сидіти тут, у Міссурі, й пускати бульбашки у Флориді...)
So peaceful to see them fly as free as a bird so high in the sky
(Переклад з англійської українською: Так спокійно бачити, як вони летять вільно, мов птахи, високо в небі)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Переклад з англійської українською: Просто мушу час від часу натискати ту кнопку!! Скоро поставлю посилання на ваш сайт у себе!! www.desensay.nl Вибачте, він нідерландською...)
Your bubbles are cool! Thanks for making us smile!! We'll be back!
(Переклад з англійської українською: Ваші бульбашки класні! Дякуємо за наші усмішки!! Ми повернемося!)
I love Your Bubbles
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваші бульбашки)
What a wonderful patio. Would like to visit. Thanks for the tour.
(Переклад з англійської українською: Яке чудове патіо. Хочеться відвідати. Дякую за екскурсію.)
that is so clever, reminds me of Lawrence Welk.
(Переклад з англійської українською: Як винахідливо, нагадує Lawrence Welk.)
It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Переклад з англійської українською: Тут мокрий сніг завдає клопоту, тож час зайти й попускати бульбашки. :o))
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Переклад з англійської українською: Привіт! Просто хочу сказати: тут, у Мічигані, мінус один. Тож для зігрівання в мене була подорож на ваше патіо з пусканням бульбашок!)