Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Переклад з англійської українською: ЧУДОВА РОЗВАГА!!!!!!!!! Сподіваємося, у всіх було гарне Різдво, і щасливого Нового року від усіх зі школи Bannerman High!!!! Цілуємо-обіймаємо-цілуємо-обіймаємо)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Переклад з французької українською: Справді чудово знати, що можна пускати бульбашки за тисячі кілометрів від дому (Тулуза, Франція). Мені ще не пощастило побачити A.C., може, невдовзі. Щирі поцілунки з Франції.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Переклад з англійської українською: Гаразд, я тут побувала. Побачила темний чорний прямокутник. Кілька цяток у ньому. І це все? Може, зазирну вдень. Якщо коти не з’являться, мені не дуже цікаво... Я любителька котів. Бувайте. Umps. Натисніть вище, якщо хочете побачити мою групу.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Переклад з англійської українською: Щойно вперше спробували вашу камеру з бульбашками — чудово, особливо з огляду на те, що ми живемо у Свонсі, Південний Уельс, Велика Британія. От би наша погода була як ваша — блискуче)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Переклад з англійської українською: НЕ ВДАЛОСЯ ВІДКРИТИ МАШИНУ ДЛЯ БУЛЬБАШОК, АЛЕ РЕШТА САЙТУ — НЕМОВ КОВТОК СВІЖОГО ТЕПЛОГО ПОВІТРЯ, ДУЖЕ РОЗСЛАБЛЯЄ Й ЗАСПОКОЮЄ. А Я ТУТ У ХОЛОДНОМУ ВІТРЯНОМУ МЕРИЛЕНДІ.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Переклад з англійської українською: А, дякую, що пересунули камеру... знову бачу бульбашки!!! Заходжу на сайт уже понад два роки... це моє щоденне натхнення! ДУЖЕ дякую!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Переклад з англійської українською: «Зітхання, до березня так далеко... ми з сестрами плануємо поїздку на Кіз, і тут мені трапився ваш сайт... яка ви чарівна пара...»)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Переклад з англійської українською: Це найсмішніше, що мені траплялося останнім часом! Дякую за сміх протягом довгого п’ятничного дня. У майбутньому повернуся з друзями по нові веселощі!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю сайт!! Блискуча ідея, і, мабуть, класно казати: «Дивіться, бульбашки, хтось на сайті!!» Чудового року й усього найкращого!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Переклад з англійської українською: Ого, обожнюю ваші бульбашки... мабуть, фантастично мати їх навколо цілий день! Чому б наступного разу не придумати камеру з водною спорудою чи фонтаном і теж дати світові ними керувати?)