Help ons onze vertalingen te verbeteren
Dit is een persoonlijk project van twee mensen, geen lokalisatieafdeling. Als iets onjuist klinkt, ongemakkelijk, overdreven formeel, of cultureel onduidelijk, zouden we dankbaar zijn voor uw hulp.
Wat doet een nuttige suggestie?
- Vertel ons welke taal en pagina je las.
- Voeg de huidige formulering en de door u aanbevolen formulering toe.
- Voeg een kleine context toe als het verschil niet duidelijk is.
We lezen elke suggestie zelf. Inzendingen veranderen de site nooit automatisch, en uw naam wordt alleen publiekelijk erkend als u toestemming geeft.