AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
4482投稿。
TIm
11月 29, 2001
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(英語から日本語への翻訳:大好きです…どうやったのか分かればいいのに…お見事!!!!!!)
お待ちください...
Anonymous
11月 27, 2001
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト。面倒でなければ、どうやって作ったかメールで教えてもらえませんか。dc0@msn.com まねしたいわけではなく、ただ驚いているんです!!!)
お待ちください...
Jewel and Jeff
11月 25, 2001
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(英語から日本語への翻訳:やあ、元気? サイトが好きです。すてきな庭。遊びに行ってもいい? 猫がいつも私たちを避けてるんです。)
お待ちください...
James UK
11月 25, 2001
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(英語から日本語への翻訳:すばらしい。本当に、そしてちょっと不思議なくらい、ひらめきに満ちています!)
お待ちください...
Chris in Oklahoma
11月 25, 2001
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(英語から日本語への翻訳:すごいアイデア! たった今、ネット越しにシャボン玉を吹きました…うーん…逆もできるかな?!?!?! それならアクセスが集まりそう!!!!!!!!)
お待ちください...
Anonymous
11月 24, 2001
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(英語から日本語への翻訳:こんにちは、Kirstyです。8歳です。猫が好きです。シャボン玉マシンはどうやって動くの? 親友のZoeも好きです。ハダーズフィールドのゴルカーに住んでいます。サインをもらってもいい? 二人は私の友達です。バイバイ。)
お待ちください...
Petra, Malmo-Sweden
11月 23, 2001
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(英語から日本語への翻訳:ついに! かわいい猫を見られました!! 午前8時55分に。このサイト、とてもすてき…毎日来ています! 平和を!!)
お待ちください...
Phil from Groeswen, Wales
11月 22, 2001
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト。こちらで雨が降り始めるたびに来ます。シャボン液代を少し負担してもいいですか?)
お待ちください...
Bad Brad
11月 21, 2001
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(英語から日本語への翻訳:大好きだけど、外に人がいるのはいつ? 寒いカナダから、Brad)
お待ちください...
o_blivious@hotmail.com
11月 21, 2001
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(英語から日本語への翻訳:カメラのサイトが好きです。ここもお気に入りの一つになりました。そちらでまだ日が出ているうちに、早起きしなくちゃ。)
お待ちください...
jenni (dandenong ranges, australia)
11月 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(英語から日本語への翻訳:言い忘れました。私はオーストラリアからです。二人のシャボン玉は最高。こちらの新聞ですてきなサイトとして紹介されていましたが、本当にそのとおりです。二人の想像力と創造性、お見事。とにかくすばらしい。)
お待ちください...
jenni
11月 19, 2001
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(英語から日本語への翻訳:大興奮です。たった今、初めて猫のACを見ました。何週間も探して、数日おきにシャボン玉を飛ばしてきましたが、ついにそこにいます。寝ています。)
お待ちください...
Mike & Hester
11月 18, 2001
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(英語から日本語への翻訳:すてきなサイト。Lawrence Welkはお隣さんですか?)
お待ちください...
Mikey & Craig
11月 18, 2001
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(英語から日本語への翻訳:イギリスからシャボン玉を見ています。とても楽しい :-))
お待ちください...
Richard
11月 18, 2001
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
(英語から日本語への翻訳:とてもすてきなサイト。シャボン玉をありがとう :))
お待ちください...
Thomas
11月 16, 2001
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(英語から日本語への翻訳:やあ、ここしばらく見た中で最高のアイデアです。すばらしい! シャボン液がいつも二人とともにありますように ;-))
お待ちください...
snackdaddy
11月 16, 2001
cool and clever site how fun.
(英語から日本語への翻訳:すてきで賢いサイト。なんて楽しい。)
お待ちください...
capt. al
11月 16, 2001
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
(英語から日本語への翻訳:おやまあ、もう何でも見たつもりだったけど、これはすてきだと言わなくちゃ!)
お待ちください...
Waldo
11月 15, 2001
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(英語から日本語への翻訳:さて、明かりをつけて、ついにACに会って(見て)、シャボン玉マシンで遊びました…最高。すてきなサイト。)
お待ちください...
Gwyn - St Augustine
11月 15, 2001
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(英語から日本語への翻訳:幸せな暮らしを少し分けてくれてありがとう。ネット巡りをやめて、何かをしたくなりました…もう一度だけシャボン玉を見たらね。)
お待ちください...
Kirsten
11月 9, 2001
The Bubble Cam is so cool!!!!!
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉カメラ、とてもすてき!!!!!)
お待ちください...
Che Purchis
11月 8, 2001
Thank you for letting me make some bubbles
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉を飛ばさせてくれてありがとう。)
お待ちください...
Michael Topic
11月 7, 2001
Cool! Telepresence rules!
(英語から日本語への翻訳:すてき! テレプレゼンス最高!)
お待ちください...
Stephen Boudreaux
11月 7, 2001
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(英語から日本語への翻訳:アーカンソー州のOreo Blueからこんにちは…紹介してくれてありがとう!!! 今は暗いですが、明日シャボン玉カメラを見に来ます。楽しみです! Stephen――ドラマー兼ウェブマスター――Oreo Blue――アーカンソー州フェイエットビル)
お待ちください...
Jos The Netherlands
11月 6, 2001
Nice bubbles
(英語から日本語への翻訳:すてきなシャボン玉。)
お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,482エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

FRANCIS LYNCH - MANCHESTER UK お問い合わせ2006年6月10日

FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(英語から日本語への翻訳:二人とも最高。あのシャボン玉の噴出で、ものすごく元気が出ました…)
Scroll to top