AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
4546投稿。
Smed
1月 3, 2002
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(英語から日本語への翻訳:かなり前から来ています。今は夕暮れにマシンの前に置かれた照明のおかげで、シャボン玉が蛍のように見えます。すてきすぎる。いいサイトですね。目を楽しませてくれてありがとう。)
お待ちください...
Emma A
1月 3, 2002
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(英語から日本語への翻訳:この4日間サイトに来ていますが、昨夜まではいつもシャボン玉の時間を外していました。でも、やったー、ついに飛ばせました!! 最高のサイトです。一分一分楽しんで、みんなにも教えています 🙂 楽しませてくれてありがとう! =^..^= ニュージーランドのEmma)
お待ちください...
Emma (age 9) UK
1月 3, 2002
That was really great watching the bubbles and the cat. Thankyou Emma
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉と猫を見られて、本当によかったです。ありがとう。Emma)
お待ちください...
Vince (uk)
1月 3, 2002
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(英語から日本語への翻訳:職場のお昼休みです。Camvistaでこのサイトを見て、のぞかずにはいられませんでした。おかげですてきな一日になりました。帰ったら子どもたちに話すのが待ちきれません。笑顔にしてくれてありがとう。では、Vince。追伸:みなさん、明けましておめでとう。)
お待ちください...
Mercurialle Ky. 1/3/02
1月 3, 2002
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(英語から日本語への翻訳:シャボン玉カメラを試すのが待ち遠しくてたまりません(深夜勤務なんです)。とてもかわいらしそう。すてきな猫ちゃんによろしく!)
お待ちください...
Terri
12月 31, 2001
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
(英語から日本語への翻訳:なんてすてきなサイト…Lawrence Welkもきっと気に入ったでしょうね…シャボン玉を飛ばし続けてください…)
お待ちください...
Rich D
12月 31, 2001
I gotta get me one of these 😉 Happy New Year !!
(英語から日本語への翻訳:私もこれを一台手に入れなくちゃ 😉 明けましておめでとう!!)
お待ちください...
Peter
12月 31, 2001
Thanks for the smiles. My kids love your site!
(英語から日本語への翻訳:笑顔をありがとう。子どもたちもこのサイトが大好き!)
お待ちください...
Aunt G
12月 30, 2001
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(英語から日本語への翻訳:ここミズーリは11度なのに、そちらでシャボン玉を飛ばせるなんて、すごいですね! この機会と、それでもらえた笑顔に感謝します。)
お待ちください...
Greg Haughton
12月 30, 2001
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(英語から日本語への翻訳:誰かが教えてくれたのですが、二人がシャボン玉マシンをこんなふうに設置したことに驚きました。すてき!! 10点満点で10点をあげます。笑顔になりました。虹を見たときみたいに!)
お待ちください...
Doug
12月 29, 2001
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト! すばらしいアイデア! 自分のウェブカメラにもひらめきをもらいました。ウェブカメラのUSBケーブルを延長する方法を教えてもらえるとうれしいです。できないと言われましたが、二人のカメラができる証拠ですね。もっといい場所にカメラを置くために40フィート必要なのですが、特別なケーブルが要りますか?)
お待ちください...
EDWIN16@BTOPENWORLD.COM.UK.
12月 29, 2001
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(英語から日本語への翻訳:こんにちは。このページのコメントは世界中で見られるんですよね。年齢、性別、宗教的信念、人種に関係なく、みんなが近づいて友達になるにはどうすればいいか、考えさせられます。それとも夢を見ているのかな。ともかく、メールを楽しみにしています。)
お待ちください...
Peter Hanson (Sheffield England)
12月 29, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(英語から日本語への翻訳:日差しと花を見せてくれて、シャボン玉もありがとう。こちらは今日は雪と氷で、花は咲いていません。すばらしいサイトです。)
お待ちください...
jussinissi@hotmail.com
12月 29, 2001
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(英語から日本語への翻訳:わあ! 外は氷点下19度(華氏マイナス3.6度)、地面には30センチの雪があるフィンランドに座りながら、暖かく晴れたカリフォルニアでシャボン玉を飛ばせるなんて、想像もできませんでした!!)
お待ちください...
Ayesha (UK) age 7
12月 28, 2001
I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
(英語から日本語への翻訳:すてきなお庭とお宅が好きです。シャボン玉も最高! また来ます。xxx)
お待ちください...
Graham and Anne Connor
12月 27, 2001
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
(英語から日本語への翻訳:イングランドのマンチェスターから、季節のご挨拶。すばらしいサイトですね!!!)
お待ちください...
Bernadette
12月 27, 2001
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(英語から日本語への翻訳:オーストラリアのメルボルンの自宅でくつろぎながら、アメリカのフロリダでシャボン玉を飛ばすなんて思ってもいませんでした。人生ってすばらしい。本当に独創的なサイトです。おめでとう……)
お待ちください...
Jeff & Sue - Dammam, Saudi Arabia
12月 26, 2001
Just surfed to your site. Got a good laugh. Thanks and happyholidays
(英語から日本語への翻訳:ネットを巡っていて、ここに来ました。よく笑いました。ありがとう。楽しいホリデーシーズンを。)
お待ちください...
Geno
12月 26, 2001
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(英語から日本語への翻訳:なんて創造的なんでしょう…私は仕掛けが好きですが、これはウェブページで見た中でも特に面白い技術の活用法です。大学でもっと頑張っておけばよかったと思います…(笑) 楽しませてくれてありがとう!)
お待ちください...
mom kat
12月 25, 2001
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(英語から日本語への翻訳:サイトを見に来たけど、裏庭にみんなの姿は見えませんでした!!! すてきなクリスマスを過ごせたかな!!!! みんな大好き! Mom Kat!!)
お待ちください...
Brendan Hadrian Bridger
12月 22, 2001
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(英語から日本語への翻訳:とても印象的なサイト! WWWで何ができるか、本当の創造性を示しています。次は何を思いつくのでしょう? このサイト、大好きです! 続けてください!)
お待ちください...
B.
12月 21, 2001
This was great ! I got a kick out of it !!!!
(英語から日本語への翻訳:最高でした! すごく楽しみました!!!!)
お待ちください...
Rachel from bristol uk
12月 20, 2001
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(英語から日本語への翻訳:楽しかったけど、ここでマウスをクリックするとアメリカでシャボン玉が飛ぶなんて、不思議! ありがとう!)
お待ちください...
MillionLafs@attbi.com
12月 19, 2001
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(英語から日本語への翻訳:暇がありすぎですよ!!!(笑) 本当は、ここで全部楽しませてもらいました。ありがとう!!!)
お待ちください...
Irv
12月 19, 2001
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(英語から日本語への翻訳:とても面白くて珍しいサイト! 眺めるのが楽しいです。幸せで健康な新年を!)
お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,546エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

oliviaからkokomo お問い合わせ2026年9月10日

LOVE THIS! keeps me entertained while my baby sleeps on me. it’s such a wholesome idea 🥹
(英語から日本語への翻訳:大好き! 赤ちゃんが私の上で寝ている間、楽しませてくれます。とても心温まるアイデア 🥹)
Scroll to top