Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
januari 7, 2002
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: zo blij dat de rest van de wereld kan zien waarom we van onze vrienden Mike en Andie houden. ik vraag me alleen af wanneer er weer een dagboekbericht komt en misschien een heremietkreeftcam? we missen Florida en beleven het via jullie. al onze liefde, C en G en de dierentuin.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site!! We krijgen hier VEEL regen. Fijn om in plaats daarvan bellen te zien. Fascinerend... Ik zag ook hoe A.C. zich op zijn zitplek waste. Ik kom terug wanneer ik wil glimlachen... Bedankt.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom hier al een hele tijd en door de lamp die nu in de schemering voor de machine staat, lijken de bellen op vuurvliegjes. Te gaaf, leuke site. Bedankt voor het moois om naar te kijken.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik kom nu al 4 dagen op jullie site, tot gisteravond was het steeds de verkeerde tijd voor bellen, maar HOERA, eindelijk kon ik bellenblazen!! Jullie site is geweldig, ik geniet van elke minuut en vertel het rond 🙂 Bedankt dat jullie me vermaken! =^..^= Emma in Nieuw-Zeeland.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is mijn lunchpauze op het werk en ik zag jullie site op camvista, moest even kijken. Het heeft mijn dag goedgemaakt, ik kan niet wachten om het de kinderen thuis te vertellen. Bedankt dat ik moest glimlachen. Groeten, Vince. p.s. Gelukkig nieuwjaar allemaal.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wacht ongeduldig om de bubblecam te proberen (ik werk nachtdiensten). Het klinkt zo schattig. Doe de fantastische kat de groeten!)
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een leuke site... Lawrence Welk zou hem vast geweldig hebben gevonden... Laat de bellen blijven komen...)
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Best geweldig om daar bellen te maken terwijl het hier in Missouri 11 graden is! Bedankt voor de kans en de glimlachen die erbij kwamen.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: iemand stuurde dit naar me door en ik was VERBAASD over hoe jullie de bellenblaasmachine hebben opgezet, GAAF!! Ik geef jullie een 10 uit 10, ik moest glimlachen. Net zoals wanneer je een regenboog ziet!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldige site! Geweldig idee! Jullie hebben me nu geïnspireerd voor mijn webcam. Hopelijk kunnen jullie uitleggen hoe ik de USB-kabel van de webcam kan verlengen. Mij is verteld dat het niet kan, maar jullie webcam bewijst duidelijk van wel. Is er speciale bekabeling nodig voor de 40 voet die ik nodig heb om de webcam op een betere plek te zetten?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi, volgens mij kan de hele wereld deze opmerkingen op deze pagina zien. dat zet je aan het denken hoe we allemaal dichter bij elkaar kunnen komen en vrienden maken, ongeacht leeftijd, geslacht, geloof of ras, of droom ik? hoe dan ook, ik kijk uit naar e-mails)
Peter Hanson (Sheffield England)
december 29, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie ons zon en bloemen laten zien, en voor de bellen. Hier vandaag sneeuw en ijs en geen bloemen buiten. Geweldige website.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: WAUW! Ik kon me niet eens voorstellen dat ik bellen kon blazen in het zonnige, warme Californië terwijl ik hier in Finland zit waar het buiten -19 °C (-3,6 °F) is en er 30 cm sneeuw ligt!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: IK HAD NOOIT GEDACHT DAT IK VANUIT MIJN HUIS IN MELBOURNE, AUSTRALIË, BELLEN ZOU BLAZEN IN FLORIDA, VS. IS HET LEVEN NIET PRACHTIG? HEEL ORIGINELE SITE. GEFELICITEERD...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat zijn jullie creatief... Ik hou van gadgets en dit is een van de interessantste toepassingen van technologie die ik ooit op een webpagina heb gezien. Ik wou dat ik wat harder had gewerkt op de universiteit... haha. Bedankt voor het plezier!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ik ging naar jullie site en zag jullie niet allemaal in de achtertuin!!! hopelijk hebben jullie allemaal een fijne kerst gehad!!!! hou van jullie! mam Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een zeer indrukwekkende site! Laat echte creativiteit zien in wat mogelijk is op het WWW. Wat bedenken ze hierna? Geweldige site! Ga zo door!)