Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Briljante site. Ik bezoek jullie telkens als het hier begint te regenen. Kan ik bijdragen aan jullie zeeprekening?)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ik hou van webcamsites. dit is nu een van mijn favorieten. ik moet alleen vroeg opstaan zodat de zon daar nog schijnt.)
jenni (dandenong ranges, australia)
november 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vergeten te zeggen: ik kom uit Australië en jullie bellen zijn geweldig. Jullie site werd in een van onze kranten genoemd als een leuke om te bezoeken en dat is hij zeker. Goed gedaan met jullie fantasie en creativiteit. Gewoon geweldig.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben zo opgewonden: net voor het eerst AC gezien! Ik kijk al weken en blaas om de paar dagen bellen en nu is hij er eindelijk, slapend.)
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé, het beste idee dat ik in heel lange tijd heb gezien. Geweldig idee! Moge de bellenblaas altijd met jullie zijn ;-))
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Nou, ik heb nu de lichten aangezet, eindelijk AC ontmoet (gezien) en met de bellenmaker gespeeld... te gaaf. leuke site.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie een stukje van jullie gelukkige leven delen. Ik krijg zin om te stoppen met surfen en iets te DOEN... zodra ik nog één keer naar de bellen heb gekeken.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo van Oreo Blue uit Arkansas... Bedankt voor de vermelding!!! Het is nu donker, maar morgen bezoek ik de bubblecam. Ik kijk ernaar uit! Stephen, drummer/webmaster, Oreo Blue, Fayetteville, Arkansas)
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Terug in Florida voor nog een winter en jullie site herontdekt, die Russell voor me had opgeslagen. Geweldig, jullie nieuwe bellenblaasmachine! Heel vernuftig!)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie website is alles wat ik met de mijne zou willen. Hij is gewoon geweldig. Ik ben jaloers. Hopelijk heeft hij jullie veel plezier gebracht. Ik vind het leuk hoe jullie uitleggen hoe het werkt. Bedankt dat jullie iets echt gaafs maken waar anderen van kunnen genieten!)
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
november 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dat is het grappigste!!! Een bellenblaasmachine en een webcam!! Bezoek gerust mijn webcam, CALVIE CAM, http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Leuk, de kinderen liggen in bed maar ik krijg zin om ze wakker te maken om het te proberen, dit gaan ze leuk vinden...)