hiya from worcester england. crazy!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi uit Worcester, Engeland. gek!)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4474 berichten.
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik bewaar bellenblaas in de auto en als de auto stilstaat draai ik het raampje naar beneden en blaas ik bellen met de ventilatie van de airco. Ik vermaak me kostelijk. Het helpt geweldig tegen stress en anderen vinden het ook grappig. Bedankt :-))
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bellenblazen op een terras in Florida... wat een geweldige manier om een paar minuten aan de echte wereld te ontsnappen!)
i like what you are doing avi from tel aviv israel
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ik vind het leuk wat jullie doen, Avi uit Tel Aviv, Israël)
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi, ik wilde alleen zeggen hoe geweldig jullie bellenblaasmachine is, mijn broertjes vonden hem prachtig, bedankt, liefs Lill (VK) xx)
What a great idea!!! And it's fun too... Got anything else in theoffering?...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldig idee!!! En nog leuk ook... Hebben jullie nog meer in de aanbieding?)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Een absoluut heerlijke tijd gehad, Engeland staat achter tegen Griekenland en wij zitten hier enorme hoeveelheden bellen te maken, een fantastische manier om veel tijd door te brengen, bedankt...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hé mensen! Tijdens het surfen kwam ik jullie bubblecam tegen. Mijn kinderen en ik geven jullie project een tien met een griffel!! Wat een interactieve traktatie!! Mijn gezin komt over een paar weken bij jullie in de buurt! We houden van de Sunshine State!!)
Love it!!!!!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Geweldig!!!!!!!!)
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Uitstekende verjaardagstraktatie. Zag jullie kat weer, maar deze keer bewoog hij. Voor de grap het licht aangezet en AC vertrok. Oeps.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi mensen! mooi beeld. ik ga binnenkort naar de VS, is er IEMAND die contact met me wil?? groeten uit Duitsland, God zegene AMERIKA, vrijheid en vrede voor jullie land. Ik hoop dat Amerika deze strijd tenminste wint... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo! Ik wilde even laten weten hoeveel mijn familie en ik van jullie BubbleCam en prachtige tuin hebben genoten! Ook heb ik wat tuinideeën van jullie 'geleend'... Bedankt!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo uit Florida. Ik dacht erover een webcampagina te maken en vond die van jullie. Wat schattig! Ik hou van bellen! Ik heb een geweldige lekvrije bellenblaasemmer voor peuters, maar heb nooit zoveel bellen kunnen maken als jullie machine. Ik vind hem geweldig!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: We zijn dol op Florida, zijn er in de afgelopen 13 jaar 12 keer geweest. Wat een geluk dat jullie daar wonen. Jullie terrasbeelden fleuren een grijze dag in het VK op!!)
hi ur page is very nice created page and am telling u r smartpoeple
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi, jullie pagina is heel mooi gemaakt en ik zeg jullie: jullie zijn slimme mensen)
Thanks for cheering up a wet and grey autumn day. Brilliant.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor het opvrolijken van een natte, grijze herfstdag. Briljant.)
Hello from an ex-NMB resident. Your site could cheer anyone up!Later, Bill.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo van een oud-inwoner van NMB. Jullie site kan iedereen opvrolijken! Tot later, Bill.)
Yes! I've finally seen your cat. 27/09/01 18:57 BST
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ja! Ik heb eindelijk jullie kat gezien. 27/09/01 18:57 BST)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi! ik zou de hele dag bellen kunnen blazen op jullie terras... (ik ben snel tevreden!) bedankt voor het plezier en dat jullie je leven met ons delen... misschien vind ik ooit ook een leven en deel ik het met de wereld!)
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HEEL GAAF! ER MOETEN OVERAL BELLENRESTEN LIGGEN! ÉÉN GOEDE REGENBUI EN HET IS WEG! HET BESTE! TAMPA, FLORIDA)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Uitstekend idee, maar waar is jullie kat? Ik heb verschillende keren gekeken, maar AC is er nooit. Moe van de schijnwerpers, denk ik.)
thanks fantastic made me smile best regards from weymouth dorset inthe uk
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: bedankt, fantastisch, ik moest glimlachen, hartelijke groeten uit Weymouth, Dorset in het VK)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hoi, ik kom uit het VK en vond jullie site briljant, jullie hebben bellen van goede kwaliteit en ook een mooi terras. ik kom zo snel mogelijk terug)
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit was zo leuk... Ik wilde jullie kat zo graag zien... maar dat betekent gewoon dat ik terug moet komen om hem een aai te geven... Bedankt!!!)
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een mooi plekje hebben jullie daar, prijs je gelukkig! Jullie bubblecam... eh... oh... ih... ik heb nog nooit zoiets grappigs gezien! Ik kom terug en maak meer bellen! Liefde en vrede van de andere kant van de Atlantische Oceaan!)