HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
(Переклад з англійської українською: ГЕЙ, МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЕЙ САЙТ. КРУТО. ЗНОВУ ПОЧУВАЮСЯ ДИТИНОЮ.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4493 записи
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Переклад з англійської українською: ВАМ ІЗ ЦИМ ВЕСЕЛО, ТО Я КАЖУ: ПРОДОВЖУЙТЕ, ХА-ХА, І ДЯКУЄМО ВІД НАС ІЗ ЛОНГ-АЙЛЕНДА, НЬЮ-ЙОРК 🙂 😀 :>)
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
(Переклад з англійської українською: Чудовий сайт, дякую... DavDat@telocity.com)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Переклад з англійської українською: Привіт, сайт дуже класний. Живу в Шотландії, і коли нудно, заходжу сюди розважитися, пускаючи бульбашки в чиємусь садку в Америці, ха-ха. Сподіваюся, кілька залетять у сад Nick Carter... Продовжуйте в тому ж дусі!!! З любов’ю, Kirsten, цілую (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Переклад з англійської українською: Це так чудово, мама показала нам сайт. Обожнюю, випрошуватиму в мами машину для бульбашок... Дякую за щось ВЕСЕЛЕ)
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(Переклад з англійської українською: Чудове використання інтернету! Приємно дивитися на сонячний сад із похмурої старої Англії.)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Переклад з англійської українською: З якоїсь дивної причини від цього мені стало неймовірно радісно! Хай ваша машина ще довго пускає бульбашки! Kate, цілую)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Переклад з англійської українською: Думаю, офіційна «Бригада з відрами» знищила у вас обох забагато клітин мозку. Довелося роздрукувати список підготовки до урагану, щоб повісити в нашому господарському магазині...)
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Переклад з англійської українською: Шалено! Що тут ще сказати? Тільки у Флориді... мабуть, це від надлишку сонця! :-))
What is this crap??
(Переклад з англійської українською: Що це за ф*гня??)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Переклад з англійської українською: Гей, дякую вам — ви прикрасили досить нудний недільний день тут, у Великій Британії. Звідки ви черпаєте натхнення й чи можна його запакувати та надіслати сюди?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Переклад з англійської українською: Ми відвідуємо ваш сайт щодня й просто обожнюємо його. Чудова ідея, і дякуємо за нагоду долучитися до ваших веселощів. Наші діти теж у захваті. Ох, як це повертає спогади про часи, коли ми пускали бульбашки й пили лимонад.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея. Виникала думка зробити щось подібне, але з моїм комутованим з’єднанням це неможливо 🙁 Ну що ж 🙂 Продовжуйте чудову роботу.)
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Переклад з англійської українською: Дякую за шоу — перегляд зі Шотландії, святкування 4 липня на відстані.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Переклад з англійської українською: Ну ж бо, Jimbo, будь трохи привітнішим. Ти маєш право на свою думку, але сьогодні День незалежності й можна бути трохи ввічливішим. Приємно зайти на сайт і побачити щось легке замість якоїсь п*творної т*встої жінки, що весь час виставляє зад на весь світ. Це лише моя думка, а в Jimbo проблеми. Дякую, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Переклад з англійської українською: ...Це найбезглуздіша річ з усіх, що мені траплялися... хоча сама ідея нормальна... кому СПРАВДІ потрібна купа бульбашок... а щодо занять пари, яка живе разом... ТА Ж ви все одно ніколи нічого не робите!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Переклад з англійської українською: Спочатку заходжу до розділу «Як ви це зробили» й мушу сказати: ви неймовірно творчі! Якби ж можна було спостерігати, як усе це розвивалося — і у ваших думках, і в матеріальному втіленні. Геніально!)
There's a cat?
(Переклад з англійської українською: Тут є кіт?)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Переклад з англійської українською: Привіт, мені дуже подобаються бульбашки... від них і всередині все бульбашиться... дякую зі спекотного вологого Північного Сходу.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Переклад з англійської українською: Мушу зізнатися, ваш кумедний маленький сайт мене затягнув. Дуже творча ідея та втілення. Наступного тижня планую показати його онуці. Не знаю, чи чотирирічна дитина зрозуміє, що пускає бульбашки аж із Вісконсину у Флориді, але мене це дуже тішить.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Переклад з англійської українською: Дякую за чудовий сайт. Цікаво побачити, що люди роблять із обладнанням X10. Щойно замовлю набір домашньої автоматизації X10, встановлю кілька датчиків руху й світло.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Переклад з англійської українською: Мила вебкамера!! Мабуть, довелося добряче попітніти, щоб запустити такий проєкт, але я із задоволенням повертаюся сюди знову й знову 🙂 Обожнюю маленькі бульбашки)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Переклад з англійської українською: Було дуже приємно подивитися камеру з бульбашками. Плани Mike на випадок урагану теж сподобалися. Схоже, у вас усе буде гаразд. Не можу дочекатися камери A.C.)
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Переклад з англійської українською: Блискуча ідея, як добре, що є божевільні люди)
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Переклад з англійської українською: Яка чудова ідея! Дякую, що знайшли час і все це влаштували. Г’юстон, Техас)